Mittwoch, 16. September 2026

كنتَ

 كنتَ قبلي،

معي،

أعني، لقد أتيتُ لاحقًا،

إليّ،

الروح، أقدم منا،

العشب في الحقل أعلم،

مما أعرفه عن نفسي،

أنا لا أنتمي،

إلى نفسي، إلى داخلي

mir

Du warst vor mir,
mit mir,

mein ich 
kam später 
zu mir,

die Seele 
älter als wir

das Gras 
im Feld weiß mehr
als ich mir, 

ich gehöre 
nicht mir
in mir

Durch das Land

Hinter der Mauer
die Begrabenen

davor 
laufen im Gleichschritt 
einer Perlenkette gleich

Pilger 
mit dem Smartphone 
in der Hand

von Norden
nach Süden
durch das Land