Dienstag, 25. Februar 2020

L'enfant

Commandement au devrait
l'enfant qui s'égare
menacer avec la pointe de pierre sur la route ouverte
Le maternage est un devoir d'apprivoiser sa propre main

























































Die kind

koue
gereën
die kind
ondersoek
skuiling
die buitekant
in ellende
verlate
hut





























































Kuzoza abantu

Kuzoza abantu abangalindelekile
ehlukile izinto ezilula
ukondliwa kusuka kuma-boilers asetshenzisiwe
ngenkathi bonke kuqala naye umzimba
udakwe konke emakamelweni amahle
yenza uthando emakamelweni ngenkathi ulele







































































Silori lati

silori lati awọn umbilical okun ni ọkàn
ki o ba kọsẹ ninu owo ti awọn nkan



































































Kwisibhakabhaka sezopolitiko

Abantu ngesikhumba enobulungisa ezinamaphiko dragon
kwisibhakabhaka sezopolitiko







































































каб зрабіць

Амбіцыйныя маладыя хлопчыкі змешваюць сыр gesudelt ўпырскваецца ў яму
каб зрабіць насмешку над прыгажосцю знаёмых
у яе больш грубы, чым сапсаваны твар
шукаю лепшага жылля ў мінулым свеце
















































































Mae deiliaid o bŵer

Mae deiliaid o bŵer
pobl yn cario yn y palanquin
y tu ôl i'r ffenestri niwlog
y disgynyddion o genhedlaeth i genhedlaeth














































































Ước mơ

Ước mơ con đường qua địa hình hoang dã
thánh ca của những chàng trai trẻ nhiệt thành
mẹ trái đất ôm em gái đen tối
cô ấy chờ đợi vô ích cho sự ấm áp của con người


































































Uning harakati

Uning harakati shaklida tabiat kabi
inson o'z turiga qarab tasvir va belgi bo'lib qoladi
o'zi haqida tushunarli dunyoqarashga
biluvchi bizning xilma-xilligimizni xohlaydi
farqni aniq tushuntirib berdi