Sonntag, 26. September 2021
owszem
sulla terra
il canto
spiega le ali
con i piedi
saldamente ancorato
soggiorno sulla terra
*
Der Gesang
bereitet Flügel
mit den Füssen
fest verankert
auf der Erde bleiben
https://weisseis609104457.wordpress.com
প্রস্তুত করুন
হার্ট আত্মা
তাদের খাদ্য
যদিও তাদের
পুষ্পিত বাগান
এবং বৃদ্ধ পায়
কি আমাদেরকে
পুষ্ট করে তুলতে
আমরা তাদের
রাত দিনের
প্রস্তুত করুন
ကိုအနုမောဒနာပြုပြီးမှ
ကိုအနုမောဒနာပြုပြီးမှ
သိ
ကျွန်တော်တို့
မရှိအလယ်ဗဟို
နောကျတစျ
အာရုံ
ကျွန်တော်တို့
စကြဝဠာ
ချည်နှောင်ခြင်းကိုခံ
အတိုအဘို့
အချိန်
ကမ်ဘာပျေါဖို့
သူမ၏နေရာချောင်ထဲမှာ
ဖြစ်လာစေရန်
To: Raghavbendre
Os esboços
Il bisognoso
Il bisognoso
sarà il cibo
attraverso un
semplice
persona
nelle sue braccia
che si sentono
a proprio
agio con lui dato
*
Den Bedürftigen
wird das Essen
durch einen
einfachen
Menschen
in seinen Armen
die sich
bei ihm
wohlfühlen
gegeben
https://weisseis609104457.wordpress.com
man ang kalag
ang mga kolor
sa imong mga pagbati
mobiya
kanako
giuhaw sa
sa atubangan sa mga
wickets
man ang kalag
achoka
chopukutira
ndi rumpled
onse
maanga
wanu
malingaliro
kokha kwa mphepo
pa zenera
ndikuganiza
inu ndinu
achoka
твар
fari sufiĉa
Kie ajn ĝi iras super
super la rivero
aŭ super la montoj
ĉar la laboro devas
antaŭ propra vespero
fari sufiĉa
predanost
predanost
da
nas
od mnogih
v nas samih
novi načini
bi bila
bomo
z zaupanjem
more iti
brez nas
česar bi se sramoval
mu'aamaraad ayaa
mu'aamaraad ayaa
ee arrimaha gudaha dalka
ka hor inta
u gaar ah
indhaha
ah sida ay qabtaan
lagu nagaan
sida
nasiib darro ayaa dhacday
iyo baaruud
ku wada
ku wada
mu'aamaraad ayaa
ee arrimaha gudaha dalka
ka hor inta
u gaar ah
indhaha
ah sida ay qabtaan
lagu nagaan
sida
nasiib darro ayaa dhacday
iyo baaruud
ku wada