Montag, 14. Juli 2014

अस्तित्व

को लेखन 
द्वारा सधैं पछि परेको 
अस्तित्व 
शब्द छ 
पनि नबुझिने 
पनि मेरो समकक्ष 
मेरो प्रेम म 
हो मेरो

The writing
always lags behind by
the existence
is the words
even incomprehensible
also my counterpart
I with my love
includes me my

Geschriebenes
hinkt immer hinten nach
das Dasein
ist den Worten
selbst unfassbar
auch mein Gegenüber
dass ich mit meiner Liebe
umfasst mir meine