as one is

Searching

ends at

its own

ribbing

with all

things

for the purpose

to be more

as one is

Das Suchen

endet am

eigenen

Gerippe

mit allen

Dingen

zum Zweck

mehr zu sein

als man ist

no help

Makes the soul

no cartwheels

so can you

no help

with a

of advice

Die Seele macht

keinen Radschlag

so kann man

keinem helfen

mit einem

Ratschlag

the tills

At Paradeplatz

in the cellars

the Bahnhofstrasse

up and down

collects in

incessantly

atomic black

money dust

while above

the tills ringing

Am Paradeplatz

in den Kellern

die Bahnhofstrasse

hinauf und hinab

sammelt sich

unentwegt

atomarer schwarzer

Geldstaub

während oben

die Kassen klingeln