Mittwoch, 5. September 2018

jego miejsce

przeniknięte
tak jakby
twój własny
Ciało obcego
własny
istnienie

bierze
istoty w
słojowanie
ścięgien
w szkielecie
jego miejsce

his place

permeated
as would
the own
Body alien
become

takes
on
Being in
Veins crave
in the skeleton
his place

تالاب ته

تالاب ته
لاندې
کور
د بانس د
دی
وان موټر

دلته
هلته و
هیڅکله نه
څوک
ښکته له لارې

To the pond

To the pond
under the
house stilts
is the
delivery trucks

Here
there was
never
someone
down through
driven

ईर्ष्यालु भइरहेकी

ईर्ष्यालु भइरहेकी
बारेमा
यस
आफ्नै
प्लेट
किनारा
भोजन
अन्य

लालची
आरोप लगाउन

उहाँले
सम्पत्तिको
घर को
और
घर

यस
बूढो मान्छे
शत्रुतापूर्ण
विरुद्ध
शरणार्थी

The greed

enviously
on the
own
Plate edge
out of the
scooped
meal
the other

The greed
to accuse
the daily
infamy
of the sedentary
ancients
against the
newcomers

En Landsby

umulig
det virket
sikten
ett
utdatert
enorme
printer
med finere
hull Mass
erstatte

I en
landsby
den
verden
ingenting å
har å si

nothing to say

Impossible
it seemed
the sieve
one
outdated
enormous
printer
with finer ones
hole Mass
replace

In one
Village that
of the world
nothing to
say