Montag, 7. Oktober 2024

La vida

 mi propia vida
como vino
como termina
Para mi sigue siendo un misterio
el mundo es bueno
El mundo me dio mi tiempo.

Сонхын урда тополинуудай мүр

 Даргань нэгэ үбгэндэ тэрэ дарга бэшэш гэжэ хэлэнэ
үбгэжөөл эзэндэ ехэ байрада нүүхэдэнь туһалха һанаатай
хоёр томо диван
эдэниие Данида бага мүнгөөр абажа болохо
ондоо газарта зөөлгэхэ хэрэгтэй
эзэн үбгэндэ шүүрэй шэрээһээ шүүр абаад ерэхэ гэжэ хэлэнэ
Һүүлдэнь үбгэн нэгэ таһалга соо сонхоор хаража байна
Нугын захада тополинууд һалхинда нягтаар һэжэрнэ

Mga babaye ug ang lalaki

 Sa oras sa pagtrabaho
nga dili mahitabo kon dili
mga babaye ug lalaki nanglingkod
suod kaayo sa usag usa
nga ganahan sab ang tanan
ganahan ang mga babaye
sinultihan sa usa ka lalaki
kay nasayod siya niini
gisulayan niya gikan sa notepad
aron makit-an pag-usab ang gisulti nga pulong
Ang mga babaye dili ganahan niana
gibiyaan sa mga babaye ang lalaki nga nagbarog

I Kumpania

 gi un dångkolon kompaniha, un taotao ni' ti ma'estudia, ha bira gui' un ma'estran chef
I bos ha kondena i caretaker put korapsion gi un litråtu ni' ma'inbestigga
gi i mas maolek na inspeksion
este na taotao
ti ma sodda' gi entre i pumalu siha
i palao'an ni' dångkolo'
ginen i ma'gas
Ti malago' i palao'an na u ma'a'atan, achokka' maolek ha'
I palao'an, ha atan i lalåhi, ha sångan put i tiningo'-ña put i anghet siha
todu i lugåt gi i kompaniha
esta gaige gi i nuebu na tiempo

Wobwerera

 Munthu wobwerera kwawo ali ndi chilolezo chochokera kwa opanga magalimoto osiyanasiyana
ngakhale munthuyo sadziwa kanthu za malonda a galimoto
Kunyumba, bamboyo amalandiridwa mubizinesi yayikulu momwe anthu olumala amagwiranso ntchito
bamboyo amakwezedwa kukhala division manager popanda kutenga utsogoleri