Sonntag, 14. Februar 2021

alleng

Mir am Danz
vun de Geschlechter
vill Geschlechter

ass een
d'Gesetzer
d'Varietéit vun der Natur
net a Bescheidenheet

bleift hien
tëscht
d'Géigesätz

déi bannenzeg Welt
no baussen
fir sech selwer
alleng














































Nous

Nous sommes dans le flux de la vie
jeté nu dans le cri du sang
Beaucoup sont
parti avant la dernière porte
par leur propre feu
cette personne
brûlé

Nous
ne sont pas
appartenant à nous-mêmes
Nous sommes le cadeau
la grande mère
la mère de toutes nos vies
tenu dans un cycle éternel

Nous sommes joués par l'âme
à leur musique
à ses millénaires
vieux drame

Nous sommes des êtres humains
d'une seule âme pour nous tous
jusqu'à notre mort
en particulier
l'âme son instrument de musique

Wajah kita sendiri

Perjalanan
Di bandar

wajah kita sendiri
dalam
kita untuk mencari

disekuritikan
atas kertas
ditandatangani

sebagai
Perkara dari
orang perkasa
untuk mengambil


















































Ngakau ohie

Ko te kotahi pai
to tatou hiahia
ki te whakaaro nui katoa
Tuhinga o mua
te hianga

e kore e whai hua
i roto i to tatou
ngakau ohie