Donnerstag, 10. Juli 2014

ຮັກສາຊ້ໍາ

ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ປະຫວັດສາດຂອງເຂົາເຈົ້າເອງ 
ຮັກສາຊ້ໍາ 
ທ່ານຖິ້ມຂ້າພະເຈົ້າໃບບິນຄ່າໄດ້ 
ໃນຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນທ້ອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ 
ດັ່ງນັ້ນຊີ້ນຈະບໍລິສຸດ 
ແມ່ນທ່ານເດີນທາງໄປສຶກຄວາມຕ້ອງການອັນໃຫຍ່ຫຼວງ

With force their own history
to keep dark
You throw me the bills
in me in my lap
so that the meat will modestly
will you desire gigantic big

Mit Kraft die eigene Geschichte
dunkel zu halten
wirfst Du mir die Geldscheine
in mir in meinen Schoss
damit das Fleisch züchtig werde
wird Dir das Verlangen riesengross




naoružani mliječnih zuba

Preselio prije svega 
položaj 
održavati 
kako vam se sviđa 
za sebe 
oko 
Mine za vas 
moraju platiti 
pobjeći 
naoružani mliječnih zuba 
u svojim godinama

Moved before all
the position
to maintain
as you like it
to yourself
around the
Colliery for you
shall pay
to escape
armed with milk teeth
at your age

Vor allen bewegt
die Stellung
zu behaupten
wie es Dir gefällt
um dich selbst
herum um die
Zeche die Du
bezahlen sollst
zu entgehen
mit Milchzähnen bewaffnet
in Deinem Alter