Montag, 23. Dezember 2013

nyawa


Hidayat Nur Wahid
ing panah
jantung
surem ing
donya
Step by Step
telenging
saka dhewe
nyawa

dictatorship
the narrow
heart
lit the
world
Step by Step
the abyss
of their own
soul

Diktatur
der schmalen
Herzen
leuchtet der
Welt
Schritt für Schritt
dem Abgrund
der eigenen
Seele 




casti album


casti album
praesent
omnium nostrum
Erudi animarum
Inter haec,
omnia esse

chaste white
recurring
want our
instruct souls
meanwhile, they
everything has to be

Keusches Weiss
wiederkehrend
will unsere
Seelen belehren
derweil sie
alles in sich hat