down in
the clearing
the soul
bends down
on knees
draws from the creek
with their hands
the Lost
wet back
Hinab
in
die
Lichtung
die
Seele
beugt
sich
auf
Knien
zieht
aus dem Bach
mit
ihren Händen
das
Verlorene
durchnässt
zurück
the ritual
closed
barefoot
across the bridge
by redeemed
shadows
missing of
deep tone
of danger
the soul
maturing on
the environment
in the inner world
Das
Ritual
beendet
barfuss
über
die Brücke
von
erlösten
Schatten
fehlt
der
tiefe
Ton
von
Gefahr
der
Seele
Reifung
an
der
Umwelt
in
der Innenwelt
We wait
outdoors
in the hallway
the red
shoes
undressed
from the hall
sounds
solemn music
we are
unworthy
invited
Wir
warten
draussen
auf
dem Flur
die
roten
Schuhe
ausgezogen
vom
Saal
ertönt
feierliche
Musik
wir
sind
nicht
würdig
eingeladen
