Montag, 12. Januar 2026

در زندان

 پوست تا گوشت و استخوان کنده شد
دو کارمند
از گروه خلافکاران
متشکل از دو زن
و یک مرد
گوشت تکه تکه شد
و زیر تخت
در سلول زندان انداخته شد

Savol

 Veterinar odamga o'zini qaysi hayvon qiyofasida tanimasligini tushuntiradi. Keyin shifokordan uning ongsiz holat bilan aloqasi haqida so'raladi.

Mmawe

 Mme, o fhandekanywa nga vhuḓifhinduleli ha ṅwana wawe, kha mugodini wa vhupo hawe, mme o ima a songo ambara tshithu phanḓa ha vhathu. Thuso ye ya ṋekedzwa i ḓisa seo kha tshifhaṱuwo tsho khakheaho tsha onoyo mufumakadzi. O dzhenisa ṅwana wawe muṱuku kha vhurukhu hawe ha nga ngomu vhutswu.

Im Alltag

 Wir sind Natur in der Natur. Wir sind alle Teilhaber der Klimakatastrophe und des Artensterbens. Das Schreiben, der Worte, Zauber, und das Mehrwissen helfen dagegen nicht weiter, außer im einfachen, alltäglichen Tun, das Besser zu wagen.

Тиран у фортеці

 Проти людини у фортеці, яка хоче стати імператором третього Риму своїми нападами на сусідів, своїми війнами протягом 25 років, потрібне обурення всього людства.

El teatro

 In centro città siede ...
un omo in te na machina granda nera
apartenente a giovani de destra ricchi
l'omo sta parlando con qualcuno .
el se domanda quanto costa la machina granda .
da drio proprio no se vede
chi xe che guida
tuti ga da vegner fora .
i pasegeri i se disperde nei streti marciapie de ła sità
la macchina se ferma in un vicolo stretto .
ła mujere de l’omo ła vol ndar a spetacołi al teatro vissin
na dona ła sente questo
la ga el stesso percorso .
co i riva tuti e do al posto
la bela donna mette una lettera in cassetta de le poste .
l'omo va al banco dei biglieti .
dietro la vetrina dei biglietti se senta un omo in divisa .
chi ghe vende tuta na serie de spetacoli .
l'omo el vol un sconto pa i veci
che è pure possibile .
l'omo xe drio sercar so mujere .
la xe drio caminar avanti e indrio su un ponte .
el omo el serca de rivarghe
el salta de traverso la via principal .
el polizioto para el trafico .
in modo che el possa rivar a so muggier .
chi se affretta in città vecchia .
L’omo el ga tanti biglieti de teatro in man destra; in realtà, ghe ne xe masa par lu.

Cái nồi

 Một người đàn ông không thể rời khỏi lễ hội cộng đồng vào ban đêm. Mỗi lần cố gắng về nhà, anh ta đều bị đám đông giữ lại. Sau nửa đêm, anh ta phải buộc chặt một cái chảo bằng sợi dây cao su đen ở đáy. Những người xung quanh cười nhạo anh ta. Nhiệm vụ buộc chặt cái chảo thất bại. Sáng đến, và người đàn ông vẫn không thể bắt đầu hành trình về nhà.