Sonntag, 16. März 2025

पांच नवजात भुरगीं

 बायलेक क्विंटप्लेट आसतात
जाण्टे पिरायेचेर जल्म दिलो
काम सोदतना ताका कशें तोंड दितलो असो प्रस्न घोवाक पडटा
राज्यांत पितृत्वाची खात्री सोपूत घेवन करची पडटा
लग्नांतलो जोडीदार बरोच तेंप वांझ आसलो तरी
न्यायालयांत ताच्या गुन्यांवकारपणाच्या निवाड्याचेर सगळेच एकमत जातात





도시의 활기찬 활동

 세속적이고 영적인 독단에 사로잡힌 한 여성이 친구와 지인들을 집으로 초대했습니다.
새해가 오기 전에 집과 세상을 축복으로 가득 채울 가톨릭 신부에 대한 연설
손님들은 좁은 복도에 차를 주차해 놓았습니다.
이른 아침에 마지막 사람은 차를 가지고 나갈 수 없습니다.
문이 너무 좁아요
그런데 갑자기 다들 사라져버렸어요
마지막 사람은 좁은 골목을 빠져나와 거리와 광장에서 많은 일이 일어나는 도시로 들어갑니다.

l'arruffatu Puddaru

 U ghjovanu chef duveria preparà un picculu pollulu bollita disheveled
a brigata cumpresu u patronu volenu chì u pollulu sia sirvutu à l'invitatu
I chefs anu ancu struitu à u ghjovanu chef nantu à l'offal chì hè statu appruvatu da l'uffiziu veterinariu

Vie kouyon-la

 Enn zenn zom dan elit ris dir bonzour vie misie-la lor lari
vie misie-la demann garson-la komie zanfan li finn fer
zenn zom-la santi li blese avek enn riye amer lor so lalev