Montag, 11. November 2013

真夜中の太陽

真夜中の太陽
色をスロー
洗礼に
私の魂
布で撮影
私の衣服

The midnight sun
throws colors
into the baptismal font
my soul
taken in a cloth
of my garment

Die Mitternachtssonne
wirft Farben
ins Taufbecken
meiner Seele
gefasst in ein Tuch
meines Gewandes





ゴースト

傾斜トラック上
嘲笑に続く
笑いハリケーン
ゴースト
私の中に住んでいる人

On inclined path
follows mockery
laughter hurricane
of the spirits
who live in me

Auf schiefer Bahn
folgt Hohn
Gelächter Orkan
der Geister
die in mir wohnen