between
the tables
the chairs
are empty
everything is
tidy
the mind
in turmoil
the soul
is not
guest
Zwischen
den Tischen
die Stühle
sind leer
alles ist
aufgeräumt
das Gemüt
in Aufruhr
die Seele
ist nicht
zu Gast
moves
of the
in one's own
be
new
steps
to make
interpretations
are in
archives
the stranger
itself
prevents
common
departure
Bewegt
von dem
im Eigenen
Sein
neue
Schritte
zu machen
Deutungen
liegen im
Archiv
das Fremde
Selbst
verhindert
gemeinsamen
Aufbruch
the severity
behind the face
the watchful eye
each step
in a world
in the hope
the escape
from the
field of vision
successful
Die Strenge
hinter dem Gesicht
das wachsame Auge
jeder Schritt
in eine Welt
in der Hoffnung
das die Flucht
aus dem
Blickfeld gelingt
