Dienstag, 2. Juli 2013

სასიკვდილო განაჩენი

სასიკვდილო განაჩენი
ბრძანება სავალდებულოა მიხედვით
მოითხოვს მორჩილებით
მე იდგა
სახის აღიარება
როგორც ადვილია დარტყმას
უკან
უკან ხის კედელი
ექიმს უნდა
მოწმენი შესრულების
რა ძალა შიგნით მომეცით

The death sentence
command is duty according to the
demands obedience
I am standing at
facial recognition
as easy for the shot
in the back
behind the wooden wall
the physician should
witness the execution
which violence in me

Das Todesurteil
ist Befehl der pflichtgemäss
Gehorsam verlangt
auch ich stehe bei
Gesichtserkennung
wie leicht fällt der Schuss
in den Rücken
hinter die Holzwand
der Arzt soll
die Vollstreckung bezeugen
welche Gewalt in mir

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen