如果有人認為

如果有人認為

他的说法是正确的

他的話也必須如此

对全世界都无效

詞是詞

不超过这个

人的一切作品

不要站在光榮的腳下

道德

和技能

是每個人的責任

在做和不做

每個人

为他们自己

為...負責

不可分割的人的尊严

凌駕於法律之上

在每一个民族

*

Если кто-то думает

что его условия верны

поэтому должны его слова

не для всего мира

иметь юридическую силу

слова есть слова

не больше, чем это

произведения человека

не стой на благородных ногах

мораль

и умение

ответственность каждого

делать и не делать

что каждый

для себя

несет ответственность

неделимое человеческое достоинство

стоит над законом

в каждой нации

*

If someone thinks

that his terms

are correct

so have to

his words

not for all the world

have validity

words are words

no more than that

the works

of the human

don't stand

on feet of honor

the moral

and the skill

are responsible

of every human being

doing and not doing

that everyone

for themselves

is responsible for

the indivisible human dignity

is above the law

in every nation

*

Wenn einer meint 

dass seine Begriffe richtig sind

so müssen seine Worte 

nicht für alle Welt Gültigkeit haben

Worte sind Worte

nicht mehr als das

alle Werke des Menschen

stehen nicht auf ehreren Füssen

die Moral

und das Können

sind in der Verantwortung eines jeden Menschen

das Tun und nicht tun

das ein jeder 

für sich selbst

zu verantworten hat

die unteilbare Menschenwürde

steht über der Rechtsprechung

in jeder Nation