an ass

She knows me no good

nor do they want me a house

a girl good

it has no place

in my field

in my house appliances scrubs

they should not bind ears

they thresh in the barn

she is the mother of nature

her brothers and myself

I have no horse no ox

I'm an ass to her self

Sie kennt mir kein Gut

noch will sie mir ein Haus

ein Mädchen gut

das nichts zu suchen hat

in meinem Acker

in meinem Hause Geräte scheuert

sie soll nicht Ähren binden

sie dreschen in der Scheune

sie ist die Mutter der Natur

ihre Brüder und ich selbst

ich habe kein Pferd kein Ochse

ich bin ihr ein Esel selbst

Hän tuntee minut mitään hyvää

eivätkä he halua minua talossa

tyttö hyvä

sillä ei ole sijaa

oman alani

talossani laitteissa Scrubs

heidän ei pitäisi sitoa korvat

he piestä navetassa

hän on äiti luonnon

hänen veljensä ja itse

Minulla ei ole hevonen ei ox

Olen perse hänen itsensä

Sie ist mein Landgut,
ist mein Haus und Hof,
mein Hausgerät, mein Acker,
meine Scheune, mein Pferd,
mein Ochse, mein Esel,
kurz: mein Alles!

von William Shakespeare