Freitag, 19. Dezember 2014

koper

kuring miang nu
jeung reputasi toads
jeung seuneu jeung brimstone
katutupan
kenop eta
dialungkeun overboard
nu possessions panungtungan
fits di koper hiji

the departure
with the toads reputation
with fire and brimstone
covered
the key
thrown overboard
the last worldly goods
fits in a suitcase

Der Aufbruch
mit dem Unkenruf
mit Pech und Schwefel
eingedeckt
den Schlüssel
über Bord geworfen
das letzte Hab und Gut
passt in einen Koffer

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen