Freitag, 19. Dezember 2014

мурдагон


Ба даҳон мурдагон
парвариши як
рӯи гуногуни
Танҳо нафас аст гумшуда
Нисфи ҳаёти ҷон ба
Дар рӯи тавќифгоњњои
Падарон дароз аз мурдагон

To the dead mouth
Grows another face
Only the breath is missing
Half of the soul lives
The punitive face
The fathers long since dead

Um dem Toten Mund
Wächst ein anderes Gesicht
Nur der Atem fehlt
Die Hälfte der Seele lebt
Das strafende Gesicht
Der Väter längst schon tot

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen