Montag, 3. Dezember 2012

в лодката


моето бягство през много врати
рогато животно в параграф
ограден в кръг
гражданска бушува война
в гърдите ми
невъоръжен, най-бедната в лодката





my escape through many doors
horned animal alone in the heel
fenced in round
long civil war rages
in my breast
unarmed, the poorest in the boat




meine Flucht durch mancherlei Tür
gehörntes Tier allein auf dem Absatz
eingezäunt im Rund
schon lange wütet der Bürgerkrieg
in mir in der Brust
unbewaffnet die Ärmsten im Boot 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen