Montag, 3. Dezember 2012

არაფერი


ჩემი მკერდზე იზრდება
წმინდა სიტყვა
მთელი ძალით
გარეშე ჩემი სურვილი
ხდის ჩემი ცხოვრება მკვდარი
ითამაშა ერთად ჩემი
ძვლების კიდურების
მე დასაკარგი თავს
არაფერი ფანჯრის რაფაზე




My chest rises
the magic word
the whole force
without my willing
makes my life to the dead
played out with my
bones members
I lose myself
Nothing in the window frame



Meiner Brust 
entspringt
dem Zauberwort
die ganze Kraft
ohne mein Wollen
bringt mein Leben 
mich zu den Toten

Dargebracht 
mit meinen
Knochen Gliedern
verliere ich mich
im Fensterrahmen 
des Nichts




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen