ពាក់និងមាន

គ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបាន 

ធានាពួកយើង 

ថាយើងដែលជា 

ដែលជាកន្លែងដែលយើងមាន 

ដាក់​​ពួកយើងនៅខាងស្ដាំ 

រឿងដ៏អាក្រក់អំពី 

យើងបានកៅអី 

គ្រប់ទាំងអស់ 

ជំនាញមកពី 

ក៏មានអ្នកដែល 

ពួកយើងមិនបាន 

ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ 

កន្លែងដែលយើងសម្រាប់ 

ការទទួលខុសត្រូវនោះទេ 

ពាក់និងមាន

No one can 

assure us 

that we as 

where we are 

put us right 

knock about 

we chair 

all things 

proficient from 

also those 

us not 

belong 

where we for 

no responsibility 

wear and have

Niemand kann

uns versichern

dass wir da

wo wir sind

uns richtig setzen

darum klopfen

wir Stuhl

alle Dinge

tüchtig ab

auch jene

die uns nicht

gehören

wo wir dafür

keine Verantwortung

tragen und haben

el contacte

l'atracció 

l'hostilitat 

entre les dones 

i l'home 

perquè la humilitat 

fa que en si difícil 

als genolls 

el cabell 

el coll 

macht frei 

el contacte 

els llavis

the attraction

the hostility

between women

and man

to that humility

makes itself difficult

in the knees

the hair

the neck

makes free

the contact

the lips

Die Anziehung

die Feindschaft

zwischen Frau

und Mann

bis dass die Demut

sich schwer macht

in den Knien

das Haar

den Nacken

frei macht

für die Berührung

der Lippen

ಆತ್ಮ ತಿನ್ನುವೆ

ನಾವು ವಾಸಿಸುವ 

ಜೊತೆಗೆ ಏಕಾಂಗಿ 

ನಾವೇ 

ವಿಶ್ವದ 

ನಾವೇ 

ನಮಗೆ ಹೊಂದಿವೆ 

ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ 

ಸೇರಿದರು 

ದುಷ್ಟ 

ಆದ್ದರಿಂದ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 

ಕಡೆ 

ನಾವು ಏಕೆಂದರೆ 

ನಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ 

ಆ 

ಉತ್ತಮ 

ಮಾಧುರ್ಯ 

ಇತರ 

ರಿಂದ 

ಆತ್ಮ ತಿನ್ನುವೆ

We live

lonely with

ourselves

the world

ourselves

have us

in the corner

joined

the evil

therefore absorbs

on hand

because we

do not trust us

that even

the goodness

the sweetness

for other

out of

the soul will

Wir leben

vereinsamt mit

uns selbst

die Welt

wir selbst

haben uns

in die Ecke

gesellt

das Böse

nimmt deswegen

überhand

weil wir

uns nicht trauen

dass auch

das Gute

das Süsse

für andere

sich aus

der Seele will

די פעלד

די פעלד 

אויף אַ שיפּוע 

סדר גלייַך 

אַז יעדער פעראָו 

אין די רעכט 

אַנגלע מאַנידזשאַבאַל 

די גאנצע גערעטעניש 

פון זייער אייגן 

נשמה 

פאַרקויף און 

צו 

דוטי 

פֿאַר אַלע 

מען וועט 

עס איז צייַט 

די לאָגאָס 

צו דערציען 

צו מעסיק 

אים צו גיין דאָרט 

צו שטעלן 

ווי אַן אָרגאַן 

אין דער דינסט 

נאַטור

the field
on a slope
order straight
that each furrow
in the right
angle manageable
the whole crop
from their own
soul to the
sale and
to
duty
for all
people will
it is time
the logos
to educate
to moderate
him to go there
to put
as an organ
in the service
of nature

Den Acker

am Hang

gradlinig bestellen

dass jede Furche

im rechten

Winkel überschaubar

die ganze Ernte

aus der eigenen

Seele zum

Verkauf und

zur Pflicht

für alle

Menschen wird

es wird Zeit

den Logos

zu erziehen

zu mässigen

ihn da hin

zu setzten

als ein Organ

im Dienste

der Natur

salinan

Butuh 

salinan 

mbuktekaken 

sing 

apa bisa 

sing 

apa panguwasa 

nglakoni 

ngerti 

ora duwe

it takes

copies

to prove

that one

what can

who is

what authorities

do so

know the

does not themselves

Es braucht

Kopien

um zu beweisen

dass man

was kann

wer ist

was Behörden

damit tun

das wissen

jene selber nicht

証拠として

することがれているかに

必須

ミドル顔

街

列として

囲まれている

すべての

専門職

わずかに高いと

されたい

トランスクリプト

しないように

自身の自己

しかしへ

他人

私達誤りがない

証拠として

したい

To who to be

must be the

face middle 

the city

as a column

are surrounded

of all

in the profession

to slightly higher

want is

the transcript

not to

own self-

but to the

what others

us free of errors

as evidence

want to

Um wer zu sein

muss das

Gesicht inmitten

der Stadt

wie eine Säule

stehen umringt

von allen

die im Beruf

zu etwas Höheren

wollen wird

die Niederschrift

nicht zum

eigenen Selbst

sondern zu dem

was andere von

uns fehlerfrei

als Beleg

sich wollen

ciò che il mondo

Test di quello 

conoscenza Parzialmente rasato 

in conversazione 

il precipitato 

con il timbro 

la firma 

dovrebbe rivelarsi 

i resti sensazione 

che i maestri 

a voi stessi 

non è 

sapere perché 

ciò che il mondo 

stesso ruota

tests

the one

trimmed knowledge

in conversation

the precipitate

with the stamp

the signature

should prove

the feeling remains

that the masters

it to yourself

is not

know

what the world

revolves

Prüfungen

die ein

getrimmtes Wissen

im Gespräch

den Niederschlag

mit dem Stempel

der Unterschrift

beweisen sollten

das Gefühl bleibt

dass die Meister

es sich selbst

sich gar nicht

wissen um

was die Welt

sich dreht

í umferð

ekki til 

til að vera meira 

við höfum 

húðin 

bursti 

þvegið 

en fötin 

mun ekki passa 

wrinkled 

við förum 

hæversklega falið 

hikandi 

í umferð

not to 

to be more 

we have 

the skin 

brushed 

washed 

but the clothes 

will not fit 

wrinkled 

we go 

modestly concealed 

hesitantly 

in the round

Nicht um

mehr zu sein

haben wir

die Haut

gebürstet

gewaschen

doch die Kleidung

will nicht passen

verknittert

gehen wir

schamverdeckt

zögernd

in die Runde

má tá

Conas a fháil

sonas

in ár n-anam

má tá

péirseoga Leanaí

mar a bheadh ​​éan

tá sé croí

ba mhaith leis a stróiceadh

i n-féin-féin

mar a bheadh ​​sé

i bhfómhar na bliana

sa deisceart

tharraingt

How to get

happiness

in our soul

if a

Child warbles

like a bird

it's heart

wants to tear

in their own self-

as he would

in autumn

in the south

dragged

Wie kommt

das Glück

in unsere Seele

wenn ein

Kind trällert

wie ein Vogel

das es das Herz

zerreissen will

im eigenen Selbst

als wäre er

im Herbst

in den Süden

gezogen

bibirmu

Anak Anda lembut 

wajahmu 

View adalah 

Dunia Anda 

kata-kata 

pergi dari 

bibirmu 

dalam 

pengakuan kuno

Your child gently 

Your face 

view is 

your World 

the words 

go from 

your lips 

in a 

ancient recognition

Kind dein sanftes

Gesicht Dein

Blick ist

Deine Welt

die Worte

gehen von

Deinen Lippen

in einem

uralten Erkennen

anyị na-ebi

anyị na-ebi 

na ahụ 

anyị na-eme abụghị 

mara 

ịghọta 

ihe anyị na-

site n'ọnyá 

ikpere 

mmekọahụ 

si n'ọnụ 

Falls bụ mmanu mmanu 

okwu ahụ 

N'ịbụ 

megide anyị uche 

clogged

We live

in the body

we do not

know

understand

what we

from the wound

the knee

gender

from the mouth

falls are oily

words the

being

against our will

clogged

Wir leben

im Leib

den wir nicht

kennen

verstehen

was uns

aus der Wunde

dem Knie

dem Geschlecht

aus dem Munde

fällt sind fettige

Worte die

das Sein

gegen unseren Willen

verstopften