Sonntag, 21. September 2014

í umferð

ekki til 
til að vera meira 
við höfum 
húðin 
bursti 
þvegið 
en fötin 
mun ekki passa 
wrinkled 
við förum 
hæversklega falið 
hikandi 
í umferð

not to 
to be more 
we have 
the skin 
brushed 
washed 
but the clothes 
will not fit 
wrinkled 
we go 
modestly concealed 
hesitantly 
in the round

Nicht um
mehr zu sein
haben wir
die Haut
gebürstet
gewaschen
doch die Kleidung
will nicht passen
verknittert
gehen wir
schamverdeckt
zögernd
in die Runde


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen