Dienstag, 4. Dezember 2012

kache nan m '


Mwen manke yon bagay
Mwen pa nan tan m '
kondanse nan penti mo lwil oliv
rumpled sou twal tise
mawon pou silansye a
nan laperèz ak enkyetid
kache nan m '




I'm missing something
I not in my time
condensed in words oil paint
rumpled on woven cloth
brown for the silencing
of fear and anxiety
hid in me




Fehlt mir etwas was
ich zu meiner Zeit nicht
in Worte gefasste Ölfarbe
auf  gewebten Tuch zerwühlt
zum braun des Verstummens
aus Furcht und Angst
in mir verbarg




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen