Dienstag, 4. Dezember 2012

hjálpræðis


allt er í lagi
þjáning mín er ekki að vera
deyr hamingja mín merktir
Finger þvo í heilun
er sjúkdómur minn
Sálin virðist mér
enginn lykill að
Helgiathafnir og óskiljanlegur orð
á útskornum Lotus
í hvítum snjó ís sandi
rista í bjargi hjálpræðis



everything is ok
my suffering is not to be
dies my happiness ringed
Finger washed in healing
is my disease
The soul seems to me
no key to
Rites and unintelligible words
on the carved lotus
in whiteicesnow  sand
carved into the rock of salvation





Ist Ordnung alles
mein Leid soll nicht sein
erstirbt meinem Glück beringte
Finger gewaschen im Heil
wird meine Krankheit
der Seele offenbar 
mir kein Schlüssel dazu
Riten und unverständliche Worte
über der Lotosblume
im weißeis Schnee Sand
der Erlösung in den Fels gemeisselt








Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen