Samstag, 29. September 2012

i marken

i marken

Håndter ikke have min egen tænkning
tværs af grænserne mellem alle er
rodfæstet i min livmoder
Ingen ord billede ikke hensigtsmæssigt, afhængigt
kender alt kommer derfra
finde hele grænsen
umbegreifbar
Untold vigtigt for mig, siger
arrogant er mine blå farver
Spørg
tegnet på et hvidt felt



Kein Handgriff besitzt mein eigen Denken
über Grenzen allen Seins
wurzelt in meinem Leib
kein Sagen kein Bild je angemessen
alles Wissen kommt von dort
finde im Ganzen der Begrenzung
umbegreifbar
Unsagbares mir sich wichtig meint
überheblich sind meine blauen Farben
Fragen
gezeichnet auf einem Weiss im Feld


in the field

Do not handle having my own thinking
across borders of all being
rooted in my womb
No word picture not appropriate depending
know everything comes from there
find the whole of the boundary
not understandable
Untold important to me says
arrogant are my blue colors
ask
drawn on a white field


en la kampo

Ne manipuli havi mian propran penson
trans limoj de ĉiuj esti
radikigi en mia ventro
Neniu vorto foto ne taŭgas depende
scias ĉiu venas de tie
trovi la tutan limon
ne komprenebla
Untold grava al mi diras
aroganta estas miaj bluaj koloroj
demandi desegnita sur blanka kampo




















Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen