Samstag, 29. September 2012

intiimsus

intiimsus


toidab mind intiimsus
muidu kingitus kibe maitse
sees olendid armastan võlusid
Ühine pidu luksus
Lapsed ei meeldi mugavus
Ahnus armastada kuma
alates lihakonksud
jagatud tunded
saab lunastada igatsus

Intimität 


mich nährt Innigkeit
sonst der Gabe beißender Geschmack
innen Wesen lieben Köstlichkeiten
Gemeinsamkeit Schmaus und Braus
Kinder mögen sie nicht trösten
Gier um Liebesglühen
an Fleischerhacken
Gefühle entzweit
lassen Sehnsucht büssen



intimacy


nourishes me intimacy
otherwise the gift acrid taste
inside beings love delights
Common feast of luxury
Children do not like comfort
Greed to love glow
from meat hooks
divided feelings
can atone longing


intiimsus


toidab mind intiimsus
muidu kingitus kibe maitse
sees olendid armastan võlusid
Ühine pidu luksus
Lapsed ei meeldi mugavus
Ahnus armastada kuma
alates lihakonksud
jagatud tunded
saab lunastada igatsus







Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen