Zur Klärung

Im Verkehr

zwischen 

Menschen

die Regel

nicht beachtet

zur Klärung

Ordnungshüter 

aufgesucht 

zur Antwort dem

Rollstuhl

ein kleines

gelbes Rad

ohne Entgelt

anpassen 

***

У трафіку

паміж

Людзі

правіла

ігнаруецца

для ўдакладнення

Супрацоўнікі праваахоўных органаў

наведалі

адказ

бясплатна

інвалідны вазок

маленькі

жоўтае кола

на яго фронце

адаптаваны

Allem Grund

Die widrigen Situationen 

so wie sie sind akzeptieren 

zu Herzen nehmen

wir sind alle zwischen

vielen Stimmungen

positiven und negativen Welten

die Seele ist dem Leben

allem Grund 

dem ihr 

niemand vorschreiben kann

mach mich gesund

***

The adverse situations

accept as they are

take to heart

We're all between

many moods

positive and negative worlds

the soul is to life

all reason

the her

no one can dictate

make me well

Führen und folgen

Meine verstorbene

Mutter

will von mir eine

Bestätigung

dass sie

in der Menschenarbeit

fähig genug sei 

ohne Ausbildung

Mitarbeiter

zu führen

sie weist mich

darauf hin

wie sie sich

ärgert über

die Machenschaften

dem Krankschreiben

von Mitarbeitern

der Vorgesetzten

***

Il mio defunto

madre

volere

da me uno

conferma

che essi

nel lavoro umano

abbastanza capace

senza istruzione

Dipendente

per condurre

lei mi mostra

indicare

come loro

infastidito

le macchinazioni

la nota malata

degli impiegati

il supervisore

Die Freude

Die Freude ist das Geschwister von Leid und Not. 

Der Schmerz lässt sich nicht beirren. 

Die Jahre, die man das Schlimmste durchgemacht, wo der Kampf sinnlos war, hat womöglich die Demut geweckt. 

Das Schöne darf denen bleiben, die es für sich haben.

Gedanken kommen oft quer, in dem Sinne: „Das warst Du auch, das hast Du auch gemacht“.

Den Gedanken prüfen, zu wissen, was die linke Hand will, mit der rechten das nötige anfassen, tun.

Der Tod ist im Hintergrund der unsichtbare Begleiter. 

Das kleine ich soll nicht überheblich werden, es muss sich zwischen dem Überich und dem Unbewussten (ES), Schritt für Schritt bemühen.

***

Joy is the sibling of suffering and need.

The pain cannot be deterred.

The years of the worst, when the struggle was pointless, may have awakened humility.

The beautiful may remain for those who have it for themselves.

Thoughts often come across, in the sense: "That was you too, you did that too".

Examine the thought of knowing what the left hand wants, touching what is necessary with the right hand, doing it.

Death is the invisible companion in the background.

The little I shouldn't become arrogant, it has to strive step by step between the superego and the unconscious (ES).

Ein Bild

Ein Bild, aus dem Moment, ist aus dem gleichen Urgrund, in uns, wie der Wille, der Geist, das Denken, Fühlen und das Empfinden, in der Menschwerdung aus der Seele entstanden. 

Der Versuch die Beziehung von Innenwelt und Außenwelt zu verstehen, wird durch die Orientierung am Objekt, dem Wissensbezug, dem man in der Tiefe der Seele die gleichen Gesetzmässigkeiten voraussetzt, durch die Arbeit im Denken in Begriffe fassen, sich damit Klarheit zu verschaffen und festlegen will. 

Von da die Eliten, die Herrschenden, auch die des spirituellen Denkens; die vom Geist ergriffenen, auf das einfache des Menschen herabschauen.

Dem Gegenüber ist es nicht möglich, in seine Tiefen zu schauen. Den Gegensatz von Trieb und Geist, ihn danach zu beurteilen, abzuwägen, ihm den nötigen Hinweis, zur seelischen Vereinigung der "Gegensätze" die Hebamme zu spielen.

Der Mensch soll sich nicht anmassen, das Wesen eines anderen, mit einem bewussten Gedankenakt, zum Besseren, aus Sumpf und Sünde, ihn belehren, bekehren zu können. 

Das Unwesen sind wir in uns alle selbst. Das Denken und die reine autonome Vernunft, sind an Überheblichkeit zu den eigenen, die Schwächen der anderen kaum zu überbieten.

Die Große Mutter, will ohne Fingerzeig, obwohl wir Tiere sind, dass wir die eigene Würde, die Würde aller Kreaturen und Mutter Erde beachten, mit Demut bebauen und die Ernte, ohne Gier und Gewinnanspruch, für sich und andere täglich einholen.

***

An image, from the moment, has arisen from the same primordial reason, in us as will, spirit, thinking, feelings and sensations, in the incarnation from the soul.

The attempt to understand the relationship between the inner world and the outer world is expressed through the orientation to the object, the reference to knowledge, which one assumes the same regularities in the depths of the soul, through the work in thinking in terms of creating clarity and wanting to define oneself .

From there the elites, the rulers, including those of spiritual thought; those gripped by the spirit look down on the simple man.

It is not possible for the other person to look into his depths. Weighing up the contrast between instinct and spirit, judging him accordingly, giving him the necessary hint to play the midwife for the spiritual union of the "opposites".

Man should not presume to be able to instruct and convert the being of another with a conscious act of thought, for the better, out of swamp and sin.

We are all the nuisance in ourselves. Thinking and pure autonomous reason can hardly be surpassed in arrogance to one's own, the weaknesses of others.

The Great Mother, without pointing a finger, even though we are animals, wants us to respect our own dignity, the dignity of all creatures and mother earth, to cultivate it with humility and to collect the harvest daily for ourselves and others, without greed and claim to profit.

Das Flüstern

Das Flüstern

der Toten

am Weg

den man

alleine geht

was man

um erfolgreich

zu sein

noch besser

hätte machen

können

***

该耳语

死者

路边

一个

一个人去

什么

一个女人

一个男人

要成功

要更为出色

本可以做到的

Nicht berührt

Kartoffeln

In der Schale

gebraten

vor die Fenster

geworfen

frittierte Käsekuchen 

auf der 

Veranda 

nicht berührt 

liegen gelassen 

***

உருளைக்கிழங்கு

வாணலியில்

வறுத்த

சாளரத்தின் முன்

வீசப்பட்டது

ஆழமான வறுத்த சீஸ்கேக்

அன்று

வராண்டா

தொடவில்லை

பின்னால் விடப்பட்டது

Das Feuer

In Erwartung

einer Frau

hinter

Alleen von

Sträuchern

Bäumen

blindem

Nebel 

ohne Berührung

ihre Macht

das Feuer

dem damals gelegt

***

V očekávání

jeden

žena

Vzadu

Avenue of

Keře

Stromy

roleta

mlha

bez doteku

jejich moc

oheň

oheň

před lety

umístěna

Ohne Abschiedsgruss

Ihr Lächeln

versprach

die grosse Liebe

ich war erstaunt

da ich kein Besonderer bin

die Liebe ist wohl

nur für die Götter

die an mir vorbei gehen

ohne mich zu beachten

wie jene

unerreichbare Frau 

die ohne Abschiedsgruss

aus meinen Augen

für immer mir entschwand

so taucht sie täglich

ungefragt in meinem Herzen

in meiner Seele

aus dem Nichts heraus

und bindet mich an sie

dessen Band der

Wirklichkeit zerrissen

***

Il tuo sorriso

promesso

il grande amore

ero sorpreso

visto che non sono speciale

l'amore è buono

solo per gli dei

che mi passano accanto

senza prestare alcuna attenzione a me

come quelli

donna irraggiungibile

quelli senza un saluto di addio

fuori dai miei occhi

per sempre scomparso da me

quindi si tuffa tutti i giorni

non richiesto nel mio cuore

nella mia anima

fuori dal nulla

e mi lega a lei

la cui band il

realtà strappata

An fremder Haut

An fremder

Haut die

Zuneigung 

wird erwartet

bis das

die Eifersucht

der anderen

zu Worte 

kommt

***

Незнайомим людям

Шкіра

любов

очікується

аж до ревнощів

інші

до слів

приходить

Die Gegensätze

Ich bin kein

Hoher Priester

der die Gegensätze

der Innenwelt

der Außenwelt

für andere

der Losung Wort

in eine Vereinigung 

von Böse und Gut

zusammen bringen

muss und soll

Dem Gesetz der

Seele 

dem Gesetz der Natur

will ich nicht anders

als in Demut

Gehorsam üben

***

I am not a

High priest

of the opposites

the inner world

the outside world

for others

the motto word

into an association

of good and bad

bring together

must and should

The law of

soul

the law of nature

I don't want to be different

than in humility

Practice obedience

Die Alten

Die Gier

kennt zwischen 

Mann und

Frau hinter

der Hausecke

im Dunkeln

keine Grenzen

später in

angepasster

Kleidung

sind die

Gesichter 

in Amt und

Würde

wieder die

Alten

***

Açgözlülük

arasında bilir

adam ve

Evin köşesinde arkasındaki kadın

karanlıkta

limit yok

daha sonra

daha uyarlanmış

elbise

bunlar

Yüzler

ofis ve haysiyetle

yine

Yaşlılar

Zur Melodie

Der Zauber

einer Klarinette 

klingt dann

wenn die

Finger ihr

zur Melodie

gehorchen

***

Магія

кларнет

то звучить

якщо

палець

її

до мелодії

підкорятися

Das positive Denken

Ich habe nicht die Fähigkeit

genau das zu sein 

zu tun und zu bekommen 

was ich mir wünsche

und tief in mir drin 

vermeintlich zur Wirklichkeit

der Seele zu glauben vorstelle

ich bin zwischen allem

ausgespannt 

der Bestimmung 

eines grösseren in mir

und der Außenwelt ausgesetzt 

Das positive Denken

masst sich die Göttlichkeit

durch das Bewusstsein an

***

I don't have the ability

to be just that

to do and get

what I wish for

and deep inside of me

supposedly to reality

imagine believing the soul

I am between everything

stretched

of determination

something bigger in me

and exposed to the outside world

The positive thinking

arrogates itself the divinity

through consciousness on

Kein Vermittler

Ich bin
kein Vermittler
der die Sache
die Dinge
die Wirklichkeit
der eines
der Götter
sich und
den anderen
weiss

in die Herzen
in die Seele
der anderen
kann ich nicht
schauen

ein jeder
Mensch ist
ein grosses
Geheimnis
das mich
übersteigt

***

I am

no intermediary

the thing

the matter

reality

the one

the Gods

myself and

the other

knows

In the heart

into the soul

the other

i cant

watch

everyone

Human is

a big

secret

that me

exceeds