Dienstag, 28. Oktober 2014

ezindala

the Nesizungu
kurekhodwe futhi Ufaka
kokulaizindela abafuni beqiniso
emgaqweni
yazo zonke
ushiye
uma zingamphumputha
uyabuya
ngobuso ezindala
kade wayehlale
wakhala ngenxa yokuthi
ayiyona
umphefumulo
abalahlekile
yimpahla bakholwa

the Loneliness
recorded and throws
seeker
on the road
of all
leave
if they
returns
with old face
she was always
wept there
will be not
the soul
the lost
believed possession

Die Einsamkeit
erfasst und wirft
Suchende
auf die Strasse
von allem
verlassen
wenn sie
zurückkehrt
mit altem Gesicht
sie war immer
da beweint
wird nicht
die Seele
der verloren
geglaubte Besitz

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen