Donnerstag, 14. Juni 2012

Arzular


Variation

Onun gözləri Arzular
görmək
kir yaşayan
mənim fikir
mənim paltar
yanlış Braving
qorxu geyimli
ana və uşaq
sürgün səsləri
pəncərədən
ulduz işığı




Wege paaren öffnen sich Willigen
Träumenden zum Ziel  im wir
Aufbruch haftet Gewesenem
Leben in Unrat meiner Gedanken
hängen der Kleidung an trotzend schief
Kammer ich bleibe dir in gewandete Angst
Mutter Kind in Habseligkeiten versunken
herausgeschaffte Stimmen kein Respekt
nicht wahrgenommen im Streit
jenes Leuchten der Sterne 





Dreams whose eyes
be traced
living in filth
my thoughts
on my clothes
braving wrong
dressed the fear
in mother and child
exiled voices
through the window
the light of the stars

Träume deren Augen
sich verfolgen
leben im Unrat
meiner Gedanken
an meiner Kleidung
trotzend schief
gewandetet Angst
darin Mutter und Kind
verbannte Stimmen
durch das Fenster
das Leuchten der Sterne





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen