Das Gefühl

Das Gefühl kann

die autonome reine

keusche Vernunft

aus dem Hinterhalt

in die Irre führen

das Herz 

schlägt seinen Takt

unhörbar 

trotzdem weiter

die Dreifaltigkeit

muss zuerst

durch den Spalt

des Frontallappens

in der Verdoppelung 

des gesehenen

des empfundenen

des gehörten

als Abbild 

der äusseren

Wirklichkeit

instand gesetzt werden

den gordischen Knoten

zu trennen 

muss man denen

überlassen die

Leib Geist

Seele Einheit

die Natur

in der wir sind

wir sind Natur

sich ihr selbst

der Gemeinschaft willens

bereits verlassen haben

wir haben mutwillig

gegen die unteilbare 

Menschenwürde verlernt

noch vor dem Beginn

zur Tat

Angst und Furcht

vor uns selbst

zu haben 

It of it

The inner
Child stays
in its
call of nature
captured
if
one
it of it
not released

იქნება

ჩვენი
ინტერიერის წამყვანი
ბავშვი რჩება
შიდა
მის მიერ
ფეკალური მასა
ტყვედ
თუ
თუ არა
ის
გაირკვეს
არ არის
თავისუფლდება
იქნება

If someone

The courage
need it
one ’s own
path
to go
if someone
of the
inner
voice
with all
severity
follows

ਹਿੰਮਤ

ਹਿੰਮਤ
ਇਸ ਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਹੀ
ਤਰੀਕੇ
ਜਾਣ ਲਈ
ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ
ਇਹ
ਅੰਦਰਲੀ
ਅਵਾਜ਼
ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ
ਤੀਬਰਤਾ
ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ

In front me down

I stand
before the
door
I dare
not knocking

With words
I do it
quiet
in front
me
down

Boris Johnson auf Twitter:

Putin muss bei diesem Akt der Aggression scheitern, und es muss ein Scheitern sichtbar werden.

 

Wir müssen uns unter einem Sechs-Punkte-Aktionsplan zusammenschließen, um sicherzustellen, dass Putin in seinen Ambitionen scheitert.

 

Die Welt schaut zu. Nicht zukünftige Historiker, sondern das ukrainische Volk wird unser Richter sein.

*

Ich denke, das ist kein Akt der Beleidigung, an Dich Wladimir Wladimirowitsch Putin und an die Adresse des Kreml gerichtet; dies so zu deuten, so zu sehen und so verstehen zu wollen.

Wir müssen die unteilbare Menschenwürde verteidigen.

Frage

An:  Wladimir Wladimirowitsch Putin

Können Sie mir bitte erklären, warum Sie glauben, dass Ihre Gesinnung, vor der ganzen Menschheit, als absolut unfehlbar; Ihre Angriffskriege, die Sie seit Ihrem Amtsantritt führen, die der unteilbaren Menschenwürde nicht entsprechen, von uns allen zu akzeptieren, anzuerkennen sind?

Durchsicht

Was Durchsicht erlaubt

macht das Gewebe

dahinter laut

wohin man schaut

Luft nimmt Wasser

in Wolken und Nebel

in Bewegung

nach innen

und aussen

wohin man schaut

weisseis

kümmert sich nicht

der Spannung

im Kunstverstand

Fische kommen

zum fressen

an Land

in den Himmel

mit der Kunst

ein jemand

der an seinem Tick leidet

gleichzeitig fällt  

ihm Innen 

und Aussen beiseite

in eine Erdbeerhochzeit

der Patin

die darauf 

Schlagobers  

installiert und montiert

mit einer

von Unbestimmtheit 

unsichtbare Erwartung 

Alles was

dem Anspruch 

auf Kunst 

dem Befinden 

den Zweifel

nach sich ruft

darf man

sich selbst

für sich selbst 

eingestehen

Jede

Wurst

hat zwei Enden

der Mensch 

nur eins

מוצא סוף טוב

זה נשאר לא סביר

שהשיח

עם ההכרה בכבוד האדם הבלתי ניתן לחלוקה של יהודים

במסגרת האירוע

מוצא סוף טוב

*

Es bleibt unwahrscheinlich

dass der Diskurs

mit der Anerkennung 

der unteilbaren Menschenwürde 

der Juden

im Rahmen der Veranstaltung 

ein gutes Ende findet

In hoc mundo

Non catino in hoc mundo

competit lege

dignitatem hominis 

indivisibilem conculcans 

cum iudicio suo

*

Kein Gericht dieser Welt

ist dem Recht befugt 

mit seinem Urteil 

die unteilbare Menschenwürde 

mit Füssen zu treten

Művészet

Művészet

nyafog

A szégyen megszerzése

a lírai én

semmi sem segít

azokat, akik

az oszthatatlan emberi méltóság

lábbal taposd

énekkel

elmélkedésre

hozzák

*

Kunst jammern

das fremdschämen

des lyrischen ichs

hilft nichts

jenen die 

die unteilbare Menschenwürde

mit Füssen treten

mit Gesang

zur Besinnung

zu bringen

Kernschatten

Je weiter Du

Dich von meinem 

ich entfernst 

desto inniger

erwacht Dein Da

in mir 

wird Deine

Gestalt in mir lebendig

dem zusammen

vor einem halben

Jahrhundert

steigst Du in Erinnerungen

im Traum in mir auf

ich habe nie verstanden

dass Du und warum

Du mich bis heute

verachtest

ich habe Dich nie mehr gesehen

aber ich muss gestehen

es muss einen Grund haben

Deiner Abscheu gegen mich

der in meinem Kernschatten

mir ein Geheimnis bleiben wird

Das Heilende

Damit sich 

Kunst

bescheiden 

in Demut

vor dem

zum Dasein

halten kann

dem Wissen

dass Kunst

das Heilende

des Lebens

im anderen

nicht ermächtigt ist

erschaffen kann

Punkt

Dem Denk 

wenn es zu üppig wird

einen Punkt

oder wenigsten 

ein Komma setzen

The best

The best

is the hope

the thoughts

the real life

gives and takes

whether we want it

or maybe not

*

Das Beste

ist die Hoffnung

der Gedanken

das wirkliche Leben

gibt und nimmt

ob wir dem wollen

oder auch nicht

The sun

The sun

her light

serves himself

no alignment

no morals

Some people

Some people look at things and claim they can prove to us how and why they are to the last.

I am not the author of my dreams, I make it my daily task to understand what the soul wants to say with it.

*

Manche Menschen schauen auf die Dinge und behaupten sie könnten uns bis ins letze beweisen wie und warum sie sind.

Ich bin nicht der Autor meiner Träume, ich mache es mir zur täglichen Aufgabe, zu verstehen, was die Seele damit sagen will. 

Kunst

Erbauungen an Massenveranstaltungen

Belehrungen

richtungsweisende Erziehung

nicht das Oel 

der Wasserstoff

ist die älteste Verbindung

zur Wirklichkeit des Lebens

die Seele lässt

den Sinn und Unsinn

allen Tuns uns gewähren

für das Bessere

müssen wir uns

im Alltag

immer wieder 

neu entscheiden

Antwort: an das Zusammen der Kulturzeit

Kreml

Russland-Invasion: Putin will immer noch den größten Teil der Ukraine einnehmen

Wir müssen die unteilbare Menschenwürde verteidigen

Träume und Wünsche

Das was von innen

und aussen kommt

was man 

nicht ändern kann

muss man ertragen

selbst gemachte

Träume und Wünsche

sind in ihrer Zielsetzung 

meist der Wirklichkeit

ganz daneben

das Leben muss 

sich nicht gut 

anfühlen lassen

besser ist 

man trägt

für sich allein

Leid Freud und Not

mit sich herum

durch alle Gassen

Eu stau

Eu stau
înainte
ușă
eu îndrăznesc
nu
să bat

Cu cuvinte
Eu fac asta
linistit
înainte
mă
jos

A firework

A firework
should be in the
night
proclaim
at hand
composed
got to
one
the rare
pleasures
a balance
the others
around it
ignite

Фейерверк

Фейерверк
будем
в
ночь
объявит
под рукой
собирали
должны
тебе
редкий
удовольствия
баланс
другие
следовательно
вокруг
воспламеняться

The black hole

Under the
Bridge calls
the vortex
down in
the black
hole

 

E leai se mea

I lalo o le
alalaupapa
yells
le
gullet
ifo i lalo i
o le uliuli
e leai se mea

Unterscheiden

zwischen 

Angriffskrieg

und Verteidigung 

zu können 

ist wichtig

wir müssen die 

unteilbare Menschenwürde

verteidigen

Antwort an das: zusammen

der Kulturzeit

En un sueño

en un sueño

cuelga el mundo entero

uno debe

el lenguaje

el alma

por si mismos

a una nueva perspectiva

puede descifrar

*

An einem Traum

hängt die ganze Welt

man muss

die Sprache

der Seele

für sich selbst

zu neuer Einsicht

entschlüsseln können

There is nothing

There is nothing that can affect the soul in any way from the outside.

Not even by any standard, the condemnation of the hubris of a mad boss who fired me.

No human being can condemn the soul from the outside, neither heal it nor care for it.

The soul is healthy, sick is man's attitude of sending subordinates into the desert with pretensions of damning a man for all eternity.

*

Es gibt nichts, was die Seele von aussen irgendwie betreffen kann. 

Auch nicht durch einen Maßstab, die Verurteilung durch die Hybris eines verrückten Vorgesetzten, der mich rausgeschmissen hat. 

Die Seele kann kein Mensch, von aussen her verdammen, weder heilen, noch pflegen. 

Die Seele ist gesund, krank ist die Einstellung des Menschen, Untergebne in die Wüste zu schicken, mit Machgehabe, einen Menschen für alle Ewigkeit zu verdammen.

Nano & Kulturzeit

Ich hatte gestern 

vor 20:00 Uhr

nicht den Eindruck

dass das Votum über die G7

einer Frau

der Weltanschauung 

dem zusammen 

der Kulturzeit 

wirklich entspricht

Genf

die Russischen Offiziere

die Land und Leute überwachen

 

Zustand

Die Seele

die Tag und Nacht

in dem Zustand

in dem ich 

gerade befinde

wie der Herzschlag

an meinem Bewusstsein 

anklopft

die Seele will

nicht das ich

auf dem Weg 

in einem höheren Selbst

mich dahin bewege

nach einer 

Wahrheit suche

Leben kennt 

keinen Drang

Leben will 

Leben weiter geben

es ist der Hochmut 

des Denkens 

die den Zweifel

die Ohnmacht

das Denk 

von einem Zustand

zum unerträglichen

Lebensinhalt macht

Guardami

Guardami negli occhi

lo farà il mio cuore

da lontano

rompere dal desiderio

ogni giorno

e di notte

in ogni sogno

The man

Men have nothing 

supernatural about them

the man himself 

not the woman 

plays in delusion

equal to the gods

up into the universe 

with his spirit

Immanenz

Ich weiss mir nicht 

was Transzendenz

dem entweder oder

der Kunst

der Immanenz 

ohne Überschreitung 

von Grenzen

zur Einsicht 

jedes Menschen

in seinem Urteil

einer Verneinung

zum Urteil von anderen

der subjektiven Wahrheit

dem rechten Verstand

als eine bodenlose Lüge

von richtig 

wahr und falsch

dem einzelnen

vorenthalten werden 

darf und soll

Das Leben

Das Leben zum Gegenstand zum Ding, zur Sache im Abbild von Kunst gemacht. 

Der Logos beginnt mit dem Bewusstsein eine Ziffer auf den Punkt zu setzen, der zur allgemeinen Form, zur Perspektive von Zeit und Raum, das ganze Denken des Menschen, die Umwelt; den Menschen selbst, von aussen zu sehen, zu vermessen; zur Einsicht ein erweitertes Bewusstsein schafft.

Kunst und ihre Weise, sollte um über Lebenserfahrungen zu sprechen; sich nicht behaupten, sie sei den Naturgesetzen im innersten auf dem Sprung. 

Während die Logik nicht aus der selben Quelle, im Widerspruch zwischen Kunst und Logik, gewissenhaft über unsere gewöhnliche Lebenserfahrung zu sprechen; der Kunstverstand im Urteil und seiner Kategorisierung unter zu ordnen, dazu auserkoren, die Kunst die Logik übertreffe, als Standbein in die Kultur eingebettet gesehen zu werden sei.

Der Verlust

Der wirtschaftliche Schaden 

gilt minder

als der Verlust

von Leib und Leben

Kultur Zeit

Es schien mir

dass Herr Heim

im Gespräch

nicht etwas

zum Besseren

beitragen konnte

Zur Verantwortung

in der Verbreitung von Kultur und Kunst

Rechtfertigungen enden an der Grenze, zum Übergriff an der unteilbaren Menschenwürde; etwas abschwächend, indem man es zu einer anderen Sache in Beziehung setzt

Zum Urteil des Obersten Gerichtshofs

Roe v Wade: Abtreibungskliniken beginnen nach dem Urteil des Obersten Gerichtshofs zu schließen

Roe v Wade: Warum dies ein seismischer Tag in Amerika vor ist

Franziskus ist der Wegbereiter, da er seit Jahren schon behauptet, die Todesstrafe sei keine Sünde, die Abtreibung ein Auftragsmord

 

The last splash of color

In the mother ship
on the high seas

The star deuteronomy
points out
the hand to the
zenith

The last
splash of color
the fallen
gods
from the depth
of the universe

floating
Stars with
the perforated sieve
as a
fisherman
catching

Dina mothership

dina mothership
dina sagara luhur

béntang
napsirkeun
dipintonkeun kalawan
leungeun nu ka
zenith

anu pamungkas
Santika tina warna
leungeun nu fallen
dewa
ti leuwih jero leungeun nu
alam semesta

nu ngambang
béntang kalawan
éta
lubang
ayakan
kawas hiji
pamayang
fishing

Pounding of the waves

The boat
from the sailor
his self
an island
equal to

The roaring
Bank of the
pounding of the waves
practicing the
thunderclap
at the Cliff

At the beach
ancestors
of elephants
try
from the
spray
itself
on land
pick up

เรือ

เรือ
จากกะลาสี
ของเขา
กับดวงวิญญาณ
หนึ่งใน
เกาะ
เท่ากัน

โกรธ
ธนาคารแห่งประเทศไทย
คลื่น
พัด
การปฏิบัติ
ของฟ้าร้อง
ที่หน้าผา

บนชายหาด
บรรพบุรุษของ
ของช้าง
ความพยายาม
จากความ
พ่นสเปรย์
เขาเอง
ตัวของมันเอง
บนบก
ที่จะนำ

 

Nessun tocco

Quando l’amore
senza esitazioni
con gli occhi
profondo per anni
il più intimo
incontra
nessun tocco
qualsiasi vicinanza
di schivare

Anhörung

Anhörung zum Aufruhr im Kapitol: Anwälte drohten wegen Wahldrucks von Trump zu kündigen

Drohungen gegen die Republikaner helfen nichts, sie sind der Verpflichtung, die unteilbare Menschenwürde einzuhalten, nicht zur Umkehr zu überzeugen

Sewerodonezk

Sewerodonezk: Ukrainische Streitkräfte wurden zum Rückzug aus der östlichen Schlüsselstadt aufgefordert

*

Das Reden mit dem Kreml hilft nichts, der Westen muss die unteilbare Menschenwürde verteidigen

Rundgang

Das Familienauto

im Zentrum

auf den 

Gehsteig

abgestellt

nach em

Rundgang

durch die Stadt

der Verweis

das Gefährt

entfernt

mit einer Geldstrafe

zu rechnen ist

Evades

When love
without hesitation
with the eyes
for years deep
the innermost
meets
no touch
any proximity
evades

 

No place

No place
is the game
of the two
free

Eyes wander
watchful
through the
mountainous night
that they are the
Enjoy it
the naked
grassy field
not together
come

Žádné místo

Žádné místo
je hra
z těchto dvou
volný

Oči bloudí
bdělý
by the
horská noc
že oni
radost
na
nahý
trávnaté pole
ne společně
přicházet

 

All Cries

The All Cries
from darker
night
over rock
and forest
the black
earth
the heavenly rain
dreams
himself
in the child’s soul
continue

середині

Всесвіт
крик
від темряви
ночі
над рок
і ліс
чорний
земля
небо дощ
мрії
сам
в душі дитини
середині

Grundwasser

Elon Musk

der mit seiner Fabrik

das nötige

Grundwasser abträgt

Ukraine war

Ukraine war: Russia aiming to 'destroy' Donbas, Zelensky says

*

Putin will die ganze Welt beherrschen

manche/mancher

macht mir den Eindruck

mit der Arbeit 

an jeglicher Kunst

zu Kultur und Kunst

der eigenen Grundhaltung 

der Verarbeitung

und Urteilskraft

zum Geschaffenen

der Verbreitung in die Welt

mir glauben zu machen

allesamt damit 

Frieden und Eintracht

stiften zu können

dermassen 

dass auch Kunsttherapie

Seelsorge

Heilarbeit

der Not den Befund

mit einer Behandlung

mir meine 

Sünde und Schuld

die Vergebung 

in mir letztendlich

vollziehen zu können

Geführt durch manche Sendung

der stetigen Wiederholung

verarbeitet als Ergebnis

in meinen Verstand

die reine wahre Keuschheit

von Kultur und Kunst

sei der Garant

für Gerechtigkeit

zwischen denen

die Putin abschwören

zur erspriesslichen 

Zusammenarbeit

der Aufführung

und Darstellung

der zeitlosen russischen Kunst

im Westen

der Menschen

von und in Russland selbst

und denen die unter

dem täglichen Massaker 

zusehen müssen

wie Unschuldige

Frauen und Kinder

ihr Leben lassen

all life

The woman gives life

the man with his delusions of grandeur

destroys the base

all life on Mother Earth

*

Die Frau gibt das Leben

der Mann mit seinem Grössenwahn

zerstört die Grundlage

allen Lebens auf Mutter Erde

not to be had

you ascend

naked desire

in dream

I can hardly myself

fight against it

although lust

holds my breath

is the hug

during the day

the touch

skin to skin

not to be had

*

Du steigst auf 

nacktem Begehren

im Traum

kann ich mich kaum

dagegen wehren

obwohl Lust

meinen Atem anhält

ist die Umarmung

am Tag 

die Berührung

von Haut zu Haut

nicht zu haben