Zwillinge
mit sportlichem
Ziel
arbeiten sich
unter der
Lawine
durch
sie werden
noch lebend
als Kleinkinder
aus der
Schneemasse
geborgen
Zwillinge
mit sportlichem
Ziel
arbeiten sich
unter der
Lawine
durch
sie werden
noch lebend
als Kleinkinder
aus der
Schneemasse
geborgen
Schwarzer
Handschuh
schwarze
Jacke die
keinen Haken
findet
Bestuhlung
zum Auftritt
die tröstenden
Worte
langer
weisser
Gewandung
von der
Bühne
dem Publikum
gereicht
im Dunkel
bis zum
Abschluss
die wirre
unverständliche
Dramatik
Russland
und anderswo
in der Welt
darin die Menschen
denen die
Seele das
Gemüt erschüttert
die Rede
um der Rede
willen
das Sprechpflaster
das nicht
heilend wirken
nicht helfen
kann
Beschimpfungen
Beleidigungen
das Gebrüll
den anderen
aller Mahnung
zum Besseren
Drei Finger
zeigen auf
uns selbst
Они присоединяются к Европейскому союзу в надежде получить небольшую прибыль, но эта ответственность не за горами и может длиться десятилетиями. ЕС — это не клуб для богатых, как раз наоборот. Но прежде чем новый член будет принят, он должен соответствовать определенным критериям, к которым трудно подготовиться. Эти критерии применяются к каждой новой стране-члену: уважать верховенство закона, соответствовать бюджетным критериям и применять acquis communautaire в национальном законодательстве, иначе членство не будет работать. Кому захочется торговать с партнерами, которые не уважают контракты или частную собственность, обесценивают свою валюту и дестабилизируют общий проект? Процесс строгий, да, но до сих пор он работал хорошо и не будет заброшен.
Точно так же и вступление Украины в НАТО: она думает, что этот альянс откроет двери в Европейский Союз, но это не обязательно идет рука об руку. Шесть государств-членов ЕС не являются членами НАТО — Австрия, Кипр, Ирландия, Мальта, Финляндия и Швеция — хотя последние два стали кандидатами, направив заявку на членство в США на одобрение.
Россия не могла смириться с присутствием такой военной мощи у своих границ и была вынуждена начать войну. Украина слишком поздно осознала, что эти выборы обойдутся им слишком дорого; Уже в марте она заявила на саммите в Турции, что больше не хочет слишком настаивать на своем членстве в Атлантическом альянсе. Но ущерб был нанесен, и повернуть назад уже было нельзя. У Украины не было союзников, готовых прийти и защитить ее в военном отношении от Путина. Любая поддержка со стороны жителей Запада принималась за чистую монету.
Все было готово для того, чтобы человечество вступило в фазу всеобщего мира и общности интересов. Но мы решили считать Россию своим противником.
Тем не менее, мы могли бы получить это, наше окончание истории, как это представлял себе Фрэнсис Фукуяма.
Потому что после падения Берлинской стены коммунизм был мертв и похоронен повсюду в мире, кроме Северной Кореи и некоторых французских университетов, где преподают идеи прошлого. Все страны бывшего советского блока приняли рыночную экономику, и даже Варшавский договор, военный эквивалент НАТО, был распущен. Все было готово для того, чтобы человечество вступило в фазу всеобщего мира и общности интересов. Но мы решили считать Россию своим противником. Конец истории, мы просто пропустили его.
Джордж Робертсон, бывший министр обороны Великобритании, возглавлявший НАТО с 1999 по 2003 год, сказал, что вскоре после прихода к власти Владимир Путин хотел, чтобы Россия стала частью западного мира.
Сообщается, что он сказал: «Когда вы собираетесь пригласить нас в НАТО? »
Робертсон объяснил ему, что обычный процесс — подать заявку на вступление в организацию. Затем Путин ответил, что Россия не присоединится к другим неважным кандидатам на вступление, потому что, по его мнению, она заслуживает привилегированного отношения.
Много воды утекло с тех пор между массовым вступлением стран в сферу его интересов в Европейский Союз и вступлением некоторых из них в НАТО, что побуждает Путина изменить курс. Он связался с жителями Запада, но они не переставали подозрительно на него смотреть.
Образ России в СМИ.
Чтобы проиллюстрировать разрыв между русскими и западниками, достаточно вспомнить два недавних случая, вызвавших негативную реакцию в отношении России в нашей стране, и сравнить спровоцированное ими освещение в СМИ с обеих сторон.
Первый — это дело Pussy Riots, артистов, которых преследуют в России за осквернение храма. Женщин осудили за то, что они в мини-юбках и балаклавах в форме презерватива прервали литургию в православном храме, чтобы спеть антипутинскую песню. Дома истинная причина ее осуждения так и не была раскрыта, и журналисты довольствовались тем, что в России нет свободы слова и что критиковать диктатора Путина опасно.
Вторым случаем стал срыв поставок газа в Европу в январе 2006 года, когда русские обнаружили, что украинцы перенаправляют часть проходящего через их страну газа в страны Европы. В прошлом, когда Украина была частью Советского Союза, она могла пользоваться льготными ценами при получении российского газа, но когда она стала независимой, она должна была платить ту же цену, что и другие ее торговые партнеры, что-то, навязанное правилами мира, стало торговая организация. Но когда Украина не могла позволить себе такую цену и перенаправила часть газа другим, русские на несколько дней перекрыли кран, и Запад пришел в ужас от степени своей энергетической зависимости от России. На этой неделе несколько человек замерзли в Болгарии, а кризис ощущался даже в Германии. Понятно, что наши СМИ проклинали Россию, но реалисты поспешили достроить проекты «Северный поток» и «Южный поток», чтобы российский газ мог дойти до европейцев по газопроводам в обход Украины.
Некоторые считают, что после распада Варшавского договора НАТО больше не оправдывает себя. На самом деле, у него все меньше и меньше военной роли, но все больше — обеспечения энергоснабжения западного мира. В документе под названием «Стратегическая концепция НАТО до 2022 года» сама организация напоминает, что «поэтому союзники будут работать вместе, чтобы [...] укреплять свою энергетическую безопасность». Представьте себе делового партнера, который вам нужен в вашей отрасли, у которого есть товары для продажи и который добровольно делает это; Однако вместо того, чтобы подписывать контракты и спокойно работать в рамках ваших общих интересов, вы устанавливаете зенитные ракеты перед его дверью, чтобы навязать ему баланс сил. Если он продолжает смотреть на вас положительно, у него нет гордости.
Украинцы: индейки фарса?
Их язык очень близок к русскому, а религия у них православная; они идеологически гораздо ближе к русским, чем к западникам. Выбрав независимость, они хотели
Неправильно жить в однополярном мире, где все должны преклоняться перед сверхдержавой.
Во Франции мы были так горды — и долго защищались от терроризма — когда Доминик де Вильпен в своей знаменитой речи в ООН оправдал нас в войне в Ираке. Но эта свобода и эта независимость возможны только в многополярном мире, построенном на общности интересов, а не на законе сильнейшего. Для Франции хорошо, что в мире есть еще одна держава, способная противостоять Соединенным Штатам. Иначе мы никогда не будем свободны, а Джо Байден и ему подобные будут указывать нам, как управлять нашей страной.
Украина имеет несчастье быть арт-государством, чем-то вроде Афганистана или Бельгии: люди там живут бок о бок, не обязательно симпатизируя друг другу, и в конечном итоге не имеют друг к другу никакого отношения. Часть Украины является русскоязычной, а люди в Донецке, Луганске, Запорожье и Херсоне только что провели референдумы о провозглашении независимости и присоединении к России. Избиратели покидают избирательные участки, разрывая свои украинские паспорта и размещая фотографии в социальных сетях. Можем ли мы быть против этого и предпочесть искусственные границы праву народов на самоопределение, закрепленному в Уставе ООН? Прежде всего, есть ли у нас свобода действий для этого?
Будем надеяться, что это событие знаменует собой конец этой совершенно бесполезной и слишком дорогой для планеты войны. Будем также надеяться, что эти две страны, Россия и Украина, станут нашими экономическими партнерами именно такими, какими они должны быть, а не фигурами на нашей шахматной доске.
Кремлевская агрессивная война является преступлением.
Im Palast
endet
durch eine
nicht
begangene
Tür
der Abstieg
in die Küche
alle Diensthabenden
sitzen an
einem grossen
Tisch
mit der Frage
um ein
Essen
ja
es wird eine
weisse
Tischdecke
übergeworfen
grosses Silbergeschirr
unter dem
Tellerrand
um in
die Wurst
zu stechen
Wirtschaftskrieg stoppen! Die Sanktionen zu kritisieren muss die Pflicht einer sozialen Opposition sein. – Von Sahra Wagenknecht
Der Angriffskrieg des Kreml ist ein Verbrechen.
Manfred Weber ist ein deutscher Politiker der CSU. Er ist seit 2014 Fraktionsvorsitzender der Europäischen Volkspartei im Europäischen Parlament, dem er seit 2004 angehört. Bei der Europawahl 2019 trat er als Spitzenkandidat der EVP für das Amt des EU-Kommissionspräsidenten an
*
Faschismus war zunächst die Eigenbezeichnung des Partito Nazionale Fascista, einer politischen Bewegung, die unter Führung von Benito Mussolini in Italien von 1922 bis 1943/45 die beherrschende politische Macht war und ein diktatorisches Regierungssystem, den Italienischen Faschismus, errichtete.
*
Der Angriffskrieg des Kreml ist ein Verbrechen.
zur Aufklärung
ihrer Wiedergeburt
ihr Wiedererwachen
zum Feudalismus
in Politik und Wirtschaft
selbst was
uns den Einfachen
gefällt mit
die alltägliche
Arbeit verrichtend
Предатель народа – вот, пожалуй, самое страшное обвинение, которое государь может адресовать своим избранникам. По общему признанию, обвинение не совсем новое, и это неудивительно: предательство и ложь могут лучше всего процветать там, где временно оказывается доверие, но всегда возникает вопрос, чувствуют ли избранные должностные лица приверженность своему мандату или другим интересам. Кажется, прошли те времена, когда ложь вызывала скандал; когда это приводило к отставкам или имело последствия. Отчаянные вопли Рио Райзера («Все ложь!») или гневное требование Джона Леннона: «Дай мне немного правды!»
Кремлевская агрессивная война является преступлением.
Ein Kind
soll am
frühen
Morgen
nach Hause
gebracht
den Führerschein
nicht bei sich
durch die
schmalen
Gassen
zur Hinfahrt
vom Radarblitz
getroffen
von Rechts wegen
bei der
Rückfahrt
mit dem Ausweis
das Kind
abzuholen
Ein Ringen
ein Kampf
mit Menschen
im Innern
unbekannt
das männliche
Gesetz
der Auserwählten
der Gerechten
die über Leben
und Tod
entscheiden
ihre Gewalt
gegen die Würde
des Menschen
im Alltag
aufrecht
erhalten
wollen
Unruhe
am Herd
zersplitterter
Dinge
Zwiegespräche
mit dem
Unterleib
dem Begehren
gibt es
der Wärme
der Zärtlichkeit
mit allen
Sinnen genug
zu tun
Ein Erwachsener
wird am
Familientisch
mit der
Sonnenbrille
im Gesicht
als kleines
Kind
weil es schreit
herumgereicht
Schauspiel
aus dem
Dunkel
der Bühne
dem Erwachenden
aus dem
Notschrei
zur Ohnmacht
verzweifelter
Angst
dem Grauen
die Furcht
vor sich Selbst
Öffnend
das Tasten
einer Zuneigung
die Abwehr
vergeblicher
Nähe
deren
angedeutet
seltsamer
Spuren
der Kammer
über dem
Bett an
der Holzwand
Kraft
Gewalt
vom Geist
der
Kirchturmspitze
herab
Gefallener
dem
All im Einen
Schweigen
soll er
in der
Erde kriechen
wie ein
Tier
Allem
menschlichen
entkleidet