Твоето лице
подмладява
всички сенки
сега вашата светлина
в русата коса
не знам
това, което цъфти за мен
ако заклинание
Ти в мен
събуден отново
****
Donnerstag, 13. Mai 2021
kudabwa
Ndine
ine mwini
chitsiru
anthu enawo
Zakale
nkhani zawo
mmenemo tsopano
kuweruzidwa
kudabwa
kuti ine
ndi chakudya
palibe chatsalira
****
Ang nagsubang gabii
Ang nagsubang gabii
Nga nangulo sa nga nag-inusara
sa usa ka
Mag-uban
alang sa kalingawan
ug pag-alagad
usa ka baso nga tubig
sa pagpaabut
ingon bisita
magpabilin
abiabi
sa usa ka langyaw nga pamilya
sa usa ka damgo
****
Question to: Xi Jinping
Can you please explain to me
- why the emperor
- the party leader today
with the name of:
"Heavenly Dragon" inscribed
- we ordinary people:
--- be compared as worms?
****
Fragen an: Jennifer Arimborgo
Können Sie mir bitte erklären, wenn Gott den ganzen Kosmos ausfüllt,
- wer da;
- vor dem, dem Universum den Anstoss gegeben hat?
Können Sie mir bitte sagen,
- wie ersichtlich, erfahrbar,
- aus dem Kosmos,
- sich umfassend,
- ein Arm hernieder beugt?
Wo geschieht dieses Eingreifen
- und wie soll dem geschehen?
Wie kann ein transzendenter Mann,
- ein Begriff von Liebe wirklich verstehen,
- welcher Treue ist er dem wirklichen Leben verpflichtet,
- wo und wie arbeitet er auf unserer Mutter Erde,
- mit welchen Händen?
Hat dieser "jenseitige" Mann,
- mit dem Menschen einen Vertrag je
- und eine Verpflichtung an den Menschen unterschrieben?
Ist es nicht so; dass die Männer,
- die sich die Auserwählten
- und sich selbst als die Zeugen benennen,
- in der Vorzeit,
- ohne die Frauen zu fragen,
- das Unerklärliche in einem Lehrsatz,
- als ein Dogma unfehlbar fest gelegt haben?
Wie werden sechsundzwanzig dauerhafte Wiederholungen,
- aus der Schrift zur lebensverändernden Grundwahrheit,
- eines umfassenden Wahrseins?
Ich versuche das Wesen meiner Kinder, meiner Enkel zu verstehen, vor einer drohenden Gefahr und Unbotmässigkeit, wenn nötig nein zu sagen.
Können Sie mir bitte erklären,
- warum es nicht gleichwohl eine Mamma Gott geben soll?
Warum soll ich mich den Widrigkeiten des Lebens nicht selber stellen,
- in Demut versuchen zu verstehen,
- dass mir als einfacher Mensch in vielem die Hände gebunden sind?
Wie soll ein ausgestreckter Arm und wie,
- aus dem Himmel meine Ohnmacht berühren können?
Können Sie mir bitte erklären,
- wie Er gerade an mir arbeitet,
- nie aufhört für mich zu arbeiten
- und für was soll er für mich kämpfen?
Wie kann Er wissen, in welchen Verstrickungen ich lebe?
Wie kann Er seinen unsichtbaren Arm in mich hineinstossen?
Bitte sagen Sie mir,
- wie Sie mit Ihren Armen,
- zu was Sie mich erretten wollen?
Bitte sagen Sie mir,
- wie Sie den Auftrag gefasst haben,
- wie Sie in einem Zwiegespräch,
- aus dem Herzen Ihres Vatergottes,
- zur Ihrer eigenen Kraft
- in Ihrem Bekenntnis
- zu einer Mission geworden ist?
Meine inneren Augen sehen und hören, was die Seele mir in jedem Moment zu sagen hat.
Antwort an: Igor Sibaldi und Monica
Die Erinnerung
an dem Anfang
des Kosmos
in jedem
Menschen
aus dem
Keim
vor jeder Geburt
****
malantaŭ malfermu pordojn
malantaŭ
malfermu pordojn
la tabula muro
supozata
Rabble
la ponteto
tra la luko
ligna lato
supren
la fetoro
de la sterko
vekas
defenda
pli koncernataj
revulo
****
Questions to: Dr. Eckhard Bieger SJ and Matthias Alexander Schmidt
Could you please explain to me what global thinking that encompasses people is supposed to be at the moment and what justifies it?
What is important in my subjective moment, whether others think about my characters or vise versa?
How is it possible to really put yourself in another person's shoes?
How should "empathizing" with another person correspond to his or her reality?
What if a person, the scriptures, has no relation to himself?
What is the person for whom his identity, concrete biography, cultural origin, philosophies, epics and myths, although vivid, his conscience for action, has a central meaning for him?
What should an intercultural theology, the courageous to their art of cooperation, the truth, from a universal church, help the individual to develop his judgment, to the meaning of life in the world?
****
Antwort an: Tito Maccio Plauto und Monica
Die Niedergeschlagenheit
in Demut
ertragen
nicht anderen Menschen
damit belasten
****
Frage an: Jennifer Arimborgo
Können Sie mir bitte erklären,
warum das Leid und die Not,
die Unterdrückung,
der Totschlag der Frau durch die Männer,
global,
bis heute an der Tagesordnung ist?
****
Dienstag, 11. Mai 2021
Question à: Emmanuel Macron
"Nous sommes tous d'une dignité humaine indivisible"
Pouvez-vous s'il vous plaît me expliquer pourquoi nous devrions nous incliner devant un criminel de guerre?
****
sa isang salamin
Dumampi ang ilog
sa isang salamin
ang kulay abo
Langit
mapurol
humihinga
dagat-dagatan
****
Reply to: head and shape
The untruth is to me
just as dark
like the truth itself
only with the
own insight
it will be me
so a little easier
****
Question to: Boris Johnson
"We are all of indivisible human dignity"
Can you please explain to me why the people of Scotland should not have the right to reunite with the European Union?
****
Вопрос: Владимиру Владимировичу Путину
«Мы все - неделимое человеческое достоинство»
Не могли бы вы объяснить мне, кто угрожает политическим взглядам?
****
Sokkelossa
Sokkelossa
kietoutuminen
pimeään yöhön
kohteeseen
ei yhtään
oikeudelliset toimet
vapautus
voimakas
****
Question to: Xi Jinping
"We are all of indivisible human dignity"
Could you please explain to me why you believe that in your mother country the party can replace all other universal values?
****
Antwort an: Arthur Schopenhauer und Monica
Mit anderen in Beziehung
sie benehmen sich in unseren Träumen
als wären sie Fleisch und Blut von uns
die anderen sind uns ein Gleichnis
im Schatten unseres Selbst
wir müssen lernen
was uns an den anderen fremd ist
damit wir erkennen
wer wir selber sind
****
Montag, 10. Mai 2021
Antwort an: Jennifer Arimborgo
Wer die Samen
der Seele
pflegt
wer den Traum
zur Einsicht nimmt
kann das Bessere
jeden Tag
in die Tat umsetzen
wer der Seele vertraut
der muss nicht suchen
er dient der Seele
zur Zeit des Keimens
zur Zeit der Geburt
bis zum Tod
Reply To: George Orwell and Monica
Indeed
is my thinking
the love
a word
that promises a lot
and less
an event
my experiences
****
Sonntag, 9. Mai 2021
उत्तर: मुसेरिस्ता
विचारों
विकसित करने के लिए
एक रोगाणु के रूप में
आत्मा से
फ़सल
जाँच की जानी चाहिए
इससे पहले
में है
शब्दों
इमेजिस
ध्वनि
डाला और सेट किया
****
Antwort an: MARY HEARTFILIA
Meine Schatten
die Sünden
die der Ahnen
die der anderen
da wo ich bin
tagtäglich ertragen
die Seele
kennt keine Moral
der Mensch
allein macht
zu seiner Lehrmeinung
zu seinen Überzeugungen
sie zum Urteil
sich selbst
und allen anderen
der Leib und die Seele
sie sind eine Einheit
ich bin in einer Abhängigkeit
zur Welt
und der Innenwelt
die Übung zur Einsicht
den Traum zu verstehen
das Bessere
jeden Tag in die Tat
umzusetzen
die Auseinandersetzung
mit der Welt
der Dinge
dem Leben
und anderen
fordert mich
als ganzen Menschen heraus
****
Samstag, 8. Mai 2021
Antwort an: Sivaprabha
Wenn ich einen Fehler mache
weil ich zu schwach
zu unvorsichtig bin
der Fehler hilft mir
weil ich eine Unruhe
in mir spüre
der Sache auf den Grund zu gehen
****
Antwort an: Penjiri
Wir sind unvollkommen
wir sind schwach
Tränen
aus ganzer Seele
ohne Schrei
ganz für sich allein
weil sich etwas
Bedeutsames ereignet
ganz für sich selbst
ganz für sich selbst
allein
****
यांना प्रत्युत्तर द्या: नंधना राजेश एस
आम्ही प्रत्येक गोष्टीत आहोत
काय आम्ही आहोत
अविभाज्य
मानवी प्रतिष्ठा
कोणीही आहे
विना
दोषी आणि पाप
रोज
चांगले प्रयत्न करा
****
దీనికి సమాధానం: నమ్రత
నా ఆత్మ
కల ద్వారా
నాతో మాట్లాడుతుంది
నా డైరీలో
ఒకవేళ నువ్వు
నా కలల్లో
మేల్కొలుపు
అప్పుడు ఆలోచిస్తాడు
ఆత్మ
తీవ్రమైన
మా ఇద్దరితో
****
Freitag, 7. Mai 2021
tartaruga
O pequeno
tartaruga
como un
Man do neno
está a buscar
baixo a parede abdominal
o renacemento
como humano
****
Antwort an: Jennifer Arimborgo
Ich weiss
die Große Mutter
die eine Seele
hat uns das Leben geschenkt
die Mutter
ist die Allweise
die auch den
Hochmut
ihrer Kinder erträgt
wir schultern
unsere eigene Schuld
und was uns bewegt
die Götter haben
im auf und ab
ihren Wohnsitz
in der Seele
wir sind unvollkommen
es hilft uns nichts
als Erwachsene
in den Armen
der Mutter zu verstecken
das bewusst werden
von uns selbst
fordert uns
als ganzen Menschen heraus
****
پاسخ به: مولانا و رکها ساهای
قلب ما می تپد
حتی اگر ما
راه های اشتباه -
حتی اگر غیر صادق باشیم
دروغ
- منتخب
حقیقت واقعی
برای خودمان
نمی تواند تشخیص دهد
یکی هست
که ما
در روح
در صورت خود ما
می تواند آن را ببیند
گوش دادن
برای آمدن به بینش
چی
روح ما
روز و شب
به
گفتن
دارد
به نماز
اندیشه ها
در دستورالعمل
منبع از زندگی
مادر ما
روح ما
شماها
همه مرد هستند
ارباب و ارباب
از زمان تجسم
در فروتنی به عنوان افراد
در وظیفه خدمت به روح
****
Reply to: Myriad
The evil
like the good
lie as germs
in the roots
in ourselves
important is
what the left hand wants
with the right hand
Even if it is hard
not to execute
for the better
strive every day
****
Antwort an: Aushana May
Wir wohnen alle
im Haus
der einen Seele
in verschiedenen Zimmern
an verschieden Orten
auf unserer Mutter Erde
es ist uns allen
mehr oder weniger bewusst
dass wir endlich sind
der Anfang
mit der Geburt
etwas ist uns allen eins
das Ziel ist und der Tod
****
Reply to: Wayne Gerard Trotman and Monika
When we are not
then there is
no people
no universe
no world
the shadow
in ourselves
to bypass him
the evil
not edit
opens the gate
the demons
from inside and outside
****
Rispondi a: Camera di nebbia
Disponibilità ad aspettare
l'emergere
un'idea
nutrito
la risposta dell'anima
quindi una persona
per grazia
e l'umiltà
attraverso la sua mente
l'opera delle sue mani
può svolgersi
****
Rispondi a: Camera di nebbia
Il niente
si siede
in noi
al centro
la parola
senza fermarsi
accendi il fuoco
La vita
non promette nulla
ci lancia
al centro
per nascita
noi come regalo
in nostra madre
risuona in noi
un'orchestra
come un dramma
il suono
nel corpo
l'unica anima
da e attraverso il mondo
il lato intestinale
la pelle
sul corpo
i sensi sono tesi
tra verità
e mentire
lacrime amare
in noi
suonare
****
Antwort an: Joana Alaves
Zur Vielfalt des Lebens
wir sind alle
mit anderen
Kreaturen verwandt
aus dem selben Stoff gemacht
zur Menschwerdung
die noch im
Gange ist
so, dass der Mensch
mit dem Bewusstsein
zu sich selbst und der Umwelt
zu neuer Einsicht
gelangen kann
****
Donnerstag, 6. Mai 2021
Antwort an: Monica
Das Leben
behütet
im Keim
seine
eigenen Gesetze
zwischen denen
wir uns bewegen müssen
was uns nicht gefällt
vermeiden wir
bei uns selbst
den anderen mit
dem Fingerzeig
****
Reply to: Namaskar
On that
pay attention
the moment
the act
after doing
the negative
Effects
in us
in other
caused
to become aware of it
for perusal
one comes
the avoidable
getting closer
****
აღარ ჩანს
მთელი ცხოვრების განმავლობაში სიძულვილი
ის მისი სახის სახეშია
გარდაცვლილი ქალისგან
აღარ ჩანს
****
Antwort an: Emilie Violets
Mächtige
suchen
bis heute
ihre Vorstellung
des wahren Lebens
in Worten
im Ritus
absoluter
unfehlbarer Lehrmeinung
durch ihre Mission
durch zu setzen
****
Interrogazione a: Marco Chiesa
"Siamo tutti di indivisibile dignità umana"
Può spiegarmi per favore a cosa servono i risultati delle votazioni del suo partito, che hanno avuto successo dal 1971
- esemplare
per le persone dentro e fuori la Svizzera
- in base al quale le convinzioni politiche e dei loro obiettivi dovrebbero essere?
****
దీనికి ప్రత్యుత్తరం: రేఖా సహాయ్
అమ్మాయి
మీరు అలసిపోయి లేతగా ఉన్నారు
నాకు తెలుసు
యుద్ధం
మీ వెచ్చని హృదయాన్ని నాశనం చేసింది
జీవితం
ఆత్మ నిజమైనది
ఆమె మీకు కలను పంపుతుంది
మీ కోల్పోయిన జీవితం కోసం
మాకు
మాత్రమే శోకం అవశేషాలు
ఓహ్ పువ్వు
మీ నశ్వరమైన జీవితానికి కన్నీళ్లు
****
i ka 'ino i ka hoopai
i ka 'ino i ka hoopai
ka wahine
na ka wahine ponoʻī
ma waho o ka honua i loko
Ua lawe mai ka wahine a hiki i ka hopena
i ka launa me nā poʻe ʻē aʻe
****
Antwort an: Jennifer Arimborgo
Die Träume von Johannes
meine sind anders
wenn mich die wirkliche Frau
im Traum berührt
dann meint sie es sehr ernst
ich stehe im Angesicht
der mir mich umfassenden Seele
Trauer Schmerz und Leid
die einfachen Menschen
leiden an Hunger
der Unterdrückung
der Sklaverei
am Durst und am Krieg
Das Paradies ist für die Auserwählten
für den einfachen Menschen
die Mühen von Krankheit
und die Arbeit bis in den Tod
****
अंतिम यात्रा के लिए
अंतिम यात्रा के लिए
नोटबुक के साथ बैग पैक
वह एक नहीं
पढ़ना
पुस्तक
शेल्फ पर -
नहीं खाया
खाना
में
फ्रीज़र
- वापस
रेलवे पटरियों पर प्रस्थान के लिए
एक बार यहाँ
आत्मा के साथ
रास्ते में
एक बार
वहाँ
****
Rispondi a: la scrittrice femminista che mi va
Il mio nome non ha importanza
Sono nato a S-chanf`s
poi era settembre
già amaramente freddo
****
Respuesta para: Joana Alvaes
Al poder
del subconsciente
de su fuente
surge toda la vida
en el drama del alma
para la noche de viaje por mar
en sueños
en la vida real
una mujer perdura
como una heroína
al renacimiento
nueva vida
con tu
propios hijos
****
Antwort an: Monica
Träume
Gedanken
Erinnerungen
die Guten
die Schlechten
sie kommen
aus unserer Mitte
quer dem Wollen
dem Sein
und dem Haben
****
Abonnieren
Posts (Atom)