Montag, 23. Mai 2022

в круг

в круг
мужчин
становится рукопожатием
в приветствии
на орудие убийства
пока последний не извивается на земле

безголовый
с его свободным
с его рукой
резать и колоть
начинается

эта кровавая бойня
слово ходит по кругу
убийство и резня
среди мужчин
во всей жестокости
продолжается

*

Im Kreis 
der Männer
wird der Handschlag
in der Begrüssung 
zur Mordwaffe
bis auch der
Letzte sich
am Boden windet
ein Kopfloser
mit seinem losen
mit seinem Arm 
zu Hieb und Stich
ansetzt 
dieses Gemetzel 
sich herumspricht
ein Morden und Schlachten 
unter Männer
in aller Grausamkeit
fortsetzt



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen