Montag, 4. April 2022

If a slave

If a slave woman likes it that way
or don't like it

Men are their mother's sons
Men leave to their wives
the work in the house
and in the garden

Men leave women and children
lugging the stones for new roads

Men behave like gods
for their wars
for money
for power and prestige
without bad conscience

men oppress women
the men commit daily
Femicide and violence against children

*

Wenn es einer hörigen Frau so gefällt
oder nicht gefällt

Männer sind die Söhne ihrer Mutter
Männer überlassen ihren Frauen 
die Arbeit im Haus
und im Garten

Männer lassen Frauen und Kinder
die Steine für neue Strassen heranschleppen

Männer benehmen sich wie die Götter
für ihre Kriege
für Geld
für Macht und Ansehen
ohne schlechtes Gewissen

unterdrücken die Männer die Frauen
die Männer begehen tagtäglich
Femizide und Gewalt an Kinderen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen