înfometat

La sărbătoarea satului

suficient pentru a găti o singură masă pentru toți

dulciurile

deveni plin

turnat în farfurii

astfel încât

poporul înfometat

nu ramane nimic

*

Am Dorffest

ausreichend 

ein Speise

für alle

zu kochen

die Süßspeisen

werden

in vollen

Tellern geschöpft

so dass den

Hungernden

nichts mehr

bleibt