Mittwoch, 26. November 2014

fije e hollë

Në të gjitha gjërat
më e më e
mirë për
për ta kthyer
nevojë pasqyrë
njohje
se çdo gjë
e natyrës
nëse i mirë
nëse keqes
në një
fije e hollë
e jeta varet

In all things
the Vile
good for
to turn
need insight
recognition
that everything
creaturely
whether good
whether evil
at a
thin thread
of life depends

Der Drang
mit aller Kraft
In allen Dingen
das Abscheuliche
zum Guten
zu wenden
braucht Einsicht
Anerkennung
dass alles
Kreatürliche
ob gut
ob böse
an einem
dünnen Faden
des Lebens hängt




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen