Montag, 27. Oktober 2014

காய்ச்சலை

பொதுவான
ஆபத்து
என்று இருந்து வரும்
சடங்கு அங்கீகாரம்
தங்கள் அதிகாரங்களை
கொண்டாட்டம் மூலம்
முகமூடி மூலம்
மற்றும் சின்னங்கள்
சமூகத்தில்
மெதுவாக மற்றும்
ஜெர்சி
இல்லை அந்த
செய்ய
ஏற்றுகிறது
காய்ச்சலை
கடவுளர்கள்
ஊடுருவியுள்ளது

common
the danger
that comes from within
recognized in ritual
their powers
through the celebration
by mask
and vestments
in the community
soothes and
be pacified
not those
the non
loaded from fever
the gods
are permeated

Gemeinsam
kann die Gefahr
die von innen kommt
im Ritual erkannt
deren Mächte
durch die Feier
durch Maske
und Ornat
in der Gemeinde
besänftigt und
befriedet werden
nicht jenen
die nicht
geladen vom Fieber
der Götter
durchdrungen sind


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen