Montag, 15. September 2014

valle

valle
një argëtues
zjarri egër
mund të bëjnë
veçantë për të
pushojë shpirtin
ulet poshtë
në errësirë
ku shell
në duart e saj
grumbulluar

the Dance
a rollicking
wild fire
can concern
peculiar to the
cease soul
sits down
in the dark
where the shell
in her hands
racked her

Der Tanz
ein ausgelassenes
wildes Feuer
lässt die Sorge
um die eigne
Seele verstummen
setzt sich nieder
ins Dunkle
wo die Schale
in ihren Händen
sich zerbrach

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen