Montag, 15. September 2014

durf

As dae 
sterf in ons 
daar word gehoop 
op 'n 
liefdadigheid geskenk 
skyn 
op sigself 
die gedagte 
het 
deur die 
huis wond 
die kamer 
leë reeds 
wag nuwe 
synde die 
hulself as 
waar ons 
is geleë 
in 'n liggaam 
in 'n gevangenis 
durf

If days
die in us
it is hoped
on a
charitable gift
sham
in itself
the mind
has become
by the
House wound
the room
empty already
wait new
being the
themselves as
where we are
were located
in a body
in a prison
dare

Wenn Tage
in uns sterben
hofft man
auf eine
milde Gabe
zum Schein
in sich selbst
das Gemüt
hat sich
durch das
Haus gewunden
die Zimmer
leer schon
warten neue
Wesen die
sich da
wo wir uns
waren sich
in einen Leib
in ein Gefängnis
wagen

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen