propriul sine întuneric

Jumătate meu greoi 
Nu am 
în cercurile 
așteptat de cei 
care avea grijă de ea 
Termeni si conditii pentru totdeauna 
pentru obținerea 
cu o mână fermă 
fata unghiulară 
așa cum am 
pot fi inselatoare 
în fața mea 
propriul sine întuneric 


My hulking half 
I have not 
in circles 
expected of those 
which take care of it 
terms forever 
to obtain 
with a firm hand 
angular face 
as I 
can be deceiving 
in front of my 
own dark self

Meine grobschlächtige Hälfte
habe ich nicht
im Kreise
derjenigen erwartet
die sich darum kümmern
Begriffe ewig
zu erhalten
mit fester Hand
kantigem Gesicht
wie ich mich
täuschen kann
vor meinem
eigenen dunklen Selbst