खेर पीडा

मौन गरिएको 

ज्योति 

एक मा 

तेज मौन 

अन्तमा 

कडा द्वारा 

सुकेको छाला 

के भित्र 

फुलिरहेका छ

विदाई 

खेर पीडा

muted 

the light 

in a 

sharp silence 

the end 

strongly by 

withered skin 

what inside 

is blooming 

farewell 

of wasted pain

Verstummt

das Licht

in eine

scharfe Stille

das Ende

stark durch

welke Haut

was drinnen

blüht ist

Abschied

vertaner Schmerz