Samstag, 9. März 2013

Il-vjaġġ stabbiliti


Il-vjaġġ stabbiliti
minħabba I know I
mhux aktar dar
u jekk I magħrufa
Faces tallaba fit-toroq
biex purifikazzjoni
dwar rikorrenza
la kieku ruħ tiegħi
l-qrib ħafna



The trip down
because I know I
no more home
and if I known
faces begging
to purification
about recurrence
neither knows my soul
the very near






Die Reise hinab
da weiss ich mir
kein zuhause mehr
und wenn ich in bekannte
Gesichter bettle
zur Läuterung
zur Wiederkehr
keiner der meine Seele weiss
auch die ganz nahen





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen