Dienstag, 8. Januar 2013

פניו של הבתולה


לצאת מהבור
השליך
בסיר החרס
הנשמה העקומה שלי
ראיתי את הבד
עומד להתרחש
אדום עם פסים לבנים
העצמות שלי
בערפל
השטויות שלי
ראיתי את השמים
להפצה
משק כנפיהם ארוכות
לאחר מכן נחשף
בלי בגידה בצינוק
לא ראיתי
הקשבתי בלי לשמוע
מלא בפחד
אני עזבתי את תפילתי
ראיתי את הכוכבים
הצבעות עתידיות
נגע בי
פניו של הבתולה




out of the pit
thrown
in terracotta pot
my crooked soul
I saw the cloth
in the wind
striped red and white
my bones
in the Mist
my rubbish
I saw the sky
to distribute
beating their wings long
then Exposed
without treachery in dungeon
I did not see
I listened without hearing
full of fear
I left my prayer
I saw the stars
upcoming votes
touched me
the Virgin's face




aus der Grube
Geworfener
im Tongefäss
meine verkrümmte Seele
sah ich das Tuch
im Winde
rot und weiss gestreift
meine Gebeine
im Mist
meinem Unrat
sah ich den Himmel
sich ausschütten
einen Flügelschlag lang
dahin Gekommener
ohne Verrat im Verliess
sah ich ohne zu sehen
hörte ich ohne zu hören
voll von Angst
verliess mich mein Gebet
sah ich von den Sternen
kommende Stimmen
berührt mich
der Jungfrau Gesicht






Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen