Donnerstag, 10. Januar 2013

החלום שלך


החלום שלך
פן שלי היא
אני ציירתי
עם צבעים בקרח הלבן
הציג את עוצמה כיכולה
אני פונה אלייך
לא פרץ
מספר על טוב הלב שלך
נרעד כהר
האם הכעס שלך
סמא את עיניי
אני מבקש סליחה
החולשה שלי
התמונה שיצרתי




din drøm
er mit ansigt
Jeg trak
med farver i den hvideis
præsenterede sig som kunne
Jeg nærmer dig
ikke brudt ud
fortæller om din godhed
gøs da bjerget
om din vrede
den blændende mine øjne
Jeg beder om tilgivelse
min svaghed
det billede jeg har oprettet




your dream
is my face
I drew
with colors in the whiteice
presented itself as could
I am approaching you
not broken out
tell of your goodness
shuddered as the mountain
whether your anger
the blinding my eyes
I ask forgiveness
my weakness
the image I created






Dein Traum
ist mir Gesicht
das ich zeichnete
mit Farben im weisseis
darbot als könnte
ich mich dir nähern
nicht entbrannt
von Deiner Güte erzählen
wie erzitterte der Berg
ob Deinem Zorn
das mein Auge blendete
ich um Vergebung bitte
meiner Schwachheit
dem Bilde das ich schuf









Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen