Sonntag, 2. Dezember 2012

Muhogo

nyuso Diversity
Mwanga dunia-rangi ya ngozi
kuchelewa kukusanya
katika twilight
hakuna yangu ni kuchaguliwa
asubuhi
mapenzi yangu ni nguvu yangu waned
Sina uwezo wa kusafiri
Hisa si kuamuru
njaa kwa
baadhi kuwepo haijulikani
pingamizi amekosa overslept
kwa ufanisi kubaki
Muhogo kwa watery
watoto wake mgonjwa



faces diversity
Light earth-colored skin
too late to collect
in the twilight
my no is selected
morning
my will is my strength waned
am not able to travel the
Stock not ordered
hungering for
some unknown existence
obstructed missed overslept
for efficiency remain
Cassava for watery
his sick children




Gesichter Vielfalt
Licht erdfarbener Haut
zu spät zur Sammlung
im Dämmer
ausgewählt wird mein niemand
am frühen Morgen
mein Wille meine Kraft erlahmt
bin keiner Reise fähig der
Vorrat nicht geordnet
hungernd nach
einem mir unbekannten Dasein
verschlafen verfehlt versperrt
dem Tüchtigen bleiben
Maniok für tränende
seine kranken Kinder










Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen