A flower was in me in the meadow
I bent it remained unknown
her breast milk of the mountains
because the girl came up to me
and she pushed her violets in my hands
in the white ice of her blouse
they sang me her heartache
I danced around them
oh she thinks
For me that would be a brave man
to me is the most beautiful woman
that I ever seen
she lowered her soul in my eyes;
because it had happened to me
I thought only me
Please just a tryst long
oh but oh my sweet girl
oh you
Now we are married for life
Since I die
I shall die myself to you daily
in deepest love for you
You to your feet
Eine Blume in mir auf der Wiese stand
ich bückte mich blieb ihr unbekannt
ihr Busen Milch der Berge
da kam das Mädchen auf mich zu
und drückte mir ihr Veilchen in die Hand
im weiss eis von ihrer Bluse
sie sang mir ihr Liebesleid
ich tanzte um sie rum
ach denkt sie sich
das wäre für mich ein wackerer Mann
sie ist mir die schönste Frau
die ich mir je gesehen
sie senkte ihre Seele in mein Aug
da war es um mich geschehen
ich dacht nur bei mir
bitte nur ein Schäferstündchen lang
ach aber ach mein süsses Mädchen
ach Dir
nun sind wir verheiratet ein Leben lang
seit dem sterbe ich
so sterbe ich mich Dir täglich
in tiefster Liebe zu Dir
Dir zu Deinen Füssen
Een bloem in mij was in de wei
Ik boog het onbekend gebleven
haar moedermelk op de bergen
omdat het meisje kwam naar me toe
en ik haar viooltjes geduwd in de hand
in de witteijs van haar blouse
zongen ze me haar hartzeer
Ik danste om hen heen
oh ze denkt
Voor mij zou dat een moedig man te zijn
voor mij is de mooiste vrouw
dat ik ooit heb gezien
Ze liet haar ziel in mijn ogen;
omdat het mij overkomen was
Ik dacht dat alleen mij
Gelieve slechts een Tryst van lange
oh maar oh mijn lief meisje lange
oh maar oh mijn lief meisje
oh je
Nu zijn we getrouwd voor het leven
Sinds ik sterf
Ik zal mezelf elke dag sterven om u te
in de diepste liefde voor jou
U om uw voeten
ps. Meine Frau heisst Elke
Website mit diesem Bild
Das-Veilchen-Goethe.pdf
grundschulmaterial.de
- Bild in Vollgröße
- 512 × 362 (Gleich groß), 84KB
- Weitere Größen
| Typ: | JPG |
|---|
Die Bilder sind möglicherweise urheberrechtlich geschützt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen