in its own way

"Love"

this word of abuse

the child without naming

Mind and soul

two see themselves

recognize and touch

Separately and together be-

in its own way

Date of birth

Infant siblings mother and father

Je mehr wir unsere Kinder lieben, desto weniger kann es uns genügen, dass sie nur in unsere Fußstapfen treten. - Friedrich Schleiermacher - deutscher Theologe, Philosoph und Pädagoge * 21.11.1768 in Breslau (heute: Wroclaw) † 12.02.1834 in Berlin

„Liebe“

diesem Wort der Missbrauch

dem Kinde ohne Benennung

Gemüt und Seele

zwei die sich sehen

anerkennen und berühren

zusammen und Getrennt-sein

auf eigenen Wegen

seit der Geburt

Kind Geschwister Mutter und Vater

"Love"

denne skjellsord

barnet uten å navngi

Sinn og sjel

to ser seg selv

gjenkjenne og røre

separat og sammen be-

på sin egen måte

fødselsdato

Spedbarnsmelk søsken mor og far