by us

The soul speaks in us

with a thousand votes

until we detail

their destiny explained to us

what they us to us

has to say to the world

the voices of the outside are in charge

the stories in the union of you and me

with the distinction

thereby to your own

brought into our being by us

The nigh

The night in us before the beginning

before the birth of the light of the stars

the soul weaves its voice in us

in the whiteice of the inner firne

系带

系带

  这种蔬菜

  对于他人

  那些不知道

  炖菜是如何放在桌子上的

sumus tempus

Hoc est humanum

luctantem lacrimis

et vere intelligit animam suam

sumus

tempus

pro brevi tempore

in aeternum

tum temporis est

pulchritudinem facit quod ad me

cor meum rumpit fere cotidie

inanitate

verbum libri doctrina

ut aliquis habeat aliquid dicere

inanitate

nevermore

Not wanted

whiteice spilling over

thrown out in the snow

the bickering of who needs whom

nevermore

outlooks

outlooks

into the void

if the dream

the upper rim

the canvas

along the black

the root cause

revealed to being

进入无人区

圈子里没有人想知道任何关于统治者的命令

长度

吹

棒

对于陌生人

已经准备好了

没有人想要自己

为共同的

服从内部

领导人

想要他自己的

它的核心影子

不捕捉

它留下来

逃亡

弱者

进入无人区

Восходящий

Восходящий

сказать

тьма

что смысл не ясен

смысл

к агонии

для остальных

хочу вставить

пустой

Черная Земля

надгробные плиты

все еще неописанный

пустой

In the morning

In the morning uninterpreted dreams become

invisible on the gravel path

in a bus

driven away

in two

Way of the Cross in the twilight

pointing nowhere in a direction

crowd to the river

that the city

divides the hearts in two

to report

words wander

on white sheet

through the lines

what they tell us

to report

where did the message come from

don't tell them

that demands

Image stitched together 

from fragments

which as a coat of arms 

cannot suggest to the observer 

who it is a testimony to

that demands a submission

to the right

one should meet the community bareheaded

as an indivisible thing

to the right to exist

to be acknowledged

skinning of heart

The core shadow

devotion of mind

skinning of heart

incorporated therewith

as not acknowledged

in the community

lost being

Mountains of written paper

for proofreading

Images of a landscape

lost being

nobody knows

remembering the order

examining its content

nobody knows

the heartbeat of the soul

the powerful in the outside world want to see it displayed

know and subject to punishment

out of the wall

behind the lift column

comes the child

early in the morning

the break bread

leading to mouth

out of the wall

in the way

desires for freedom

past the inner battle front

there were too many

to the field of mind

for peaceful union

charged to the future

those who feel lifeless

in the way

have vomited their being

this now

Thoughts

  collected

  in remembrance

  this now

  to the da

  a you

  in mind

In understandable

  words

  to wear

  endeavored

makes

shaped

  things

  the inner

  Night

  which

  in our

  hand

  the head

  break

  makes

non protetto

Nel tumulto interiore

nel loro dramma eterno

l'anima

se stesso come uno

tra i morti

e il vivente

riconoscere non protetto

Jeder Mensch

Jeder Mensch 

ist der unteilbaren Würde

mit oder ohne Amt

im Scheitern 

wie im Erfolg

als Hero

oder in der eigen 

nackten Schwachheit

der Hochsitz im Denken

der Grundguten vergessen 

sich im Kernschatten

in den Spiegel zu schauen

до кінцевого кінця у всьому

тільки душа

тримає нас великою силою

посеред нашого

власне мислення

його прості межі

наше буття

в одному світі

Слово безкрилий

має себе в голові

побудував гніздо

Насіння між

вежа і гілка

б'ється в серцебиття

під шкірою

тіло з глини

на власній стіні

Годинник нашого часу

падає з кожним вдихом

стікаючи звиватися

до кінцевого кінця у всьому

korvidler

korvidler

  pençelerde

  esir tutuldu

  ara sokaklardan

  taşıdı

gözlemlendi

  buradan

  gölge açısı

bir elinde

  gün ışığında

  gitmiş

au rebut

poids lourds

  mots

  leur venin

  pour le

  livraison de courrier

  purifié

  et mis au rebut

inévitable

inévitable

  l'odeur corporelle

  dans le

  chambre

  vieille mère

  classe supérieure

پنالتی کلمه

پنالتی کلمه

  آنهایی که بدون

  احساس عذاب وجدان

  شخصیت فاسد خود را

  قبل از جامعه

  پنهان شده است

  خودش

  با آن

  در برابر دیگران

  به عنوان یک نجات دهنده برجسته می شود

Это сложно

Это сложно

животное перед забоем

смотреть в глаза

Ни одна из рук, омытых невинностью, не хочет этого

иметь какое-либо отношение к смерти

les puissants

communautés leur énoncé 

de mission

les points faibles

dans la société

avec la bonne volonté de tous

pour le mieux

à travers la richesse

essayer de faire le pont

les puissants oublient 

les ténèbres en nous

les mœurs de la tradition 

ne sont pas centrales pour nous

nécessiteux

simple personne

rester dans la réalité

du quotidien avec 

leur misère dans le vent

Zemsta

Wysiłki mające na celu ujawnienie zła

odpowiadać przemocą na przemoc

Ze strachu przed ujawnieniem najgłębszej istoty w omdleniu

Zemsta przeciwko złym innym

brak wglądu w siebie i własne zło

Реч

Реч

  бачен

  голи

  опљачкана

  коже

*

la parole

  ceux consacrés à la nudité

  avec peau crue

*

Dem Wort
Geworfene
nackt
durchwühlter
Haut

énekelve

énekelve

  ahogy lehetett

  a hangzás

  a félelem

  mélyre

  száműzni a szívbe

Безмежний

Безмежний

  прагнення

  свій власний у темному пейзажі

  усвідомлення

  зрозуміти власне буття

Умереть!

Умереть! сказал голос

без противоречия

  без врача

  смерть

  тело

  приносить в жертву

Bure

Tafel

  Bure

  wie s'n

  Waarheid

  hul

  geregtigheid

  na die vloek toe

  die twyfelende

  die woord

  in die bierskuim

  staande

  laat agter

Arte

Arte

  com a palavra

  na imagem

  a peregrinação

quais

  profetas

  como uma figura de luz

  uma das peregrinações

  em conjunto

  na paisagem montanhosa

  deveria fazer

गद्देदार

गद्देदार

  जूते

  विभिन्न

  घनत्व

  लाल में

  ताकि तुम

  में

  समुदाय

  धरती के लिए

  खुद

  उत्कृष्ट

  एहसास हो सकता है

亡魂

亡魂

  准备好

  过去

  东部

  时间的记忆

在办公桌前

  这个工作

  在达

没有人需要

  作为耻辱

  对社区没用 

de devoção

de devoção

  Como uma vítima

  em confiança

  em um

  criador

em infidelidade

  vergonha

  escuro

Como ele

  sentado no peitoril da janela

  o dia brilhante se abre para ele

te wankel

woorde

  anker

  die beters

  Gedagtes

  tot dit toe

  die insig

  breek sy

  te wankel

in woorde

die lag in my

  na my toe

  in woorde wat bedoel word

  saamgevat in 'n miskien

*

笑声

  在我里面

  大部头书

  用文字

  意义

  总结在一个也许

*

हँसी

  मुझ में

  मुझे सम

  शब्दों में

  अर्थ

  एक शायद में अभिव्यक्त किया

*

gargalhadas

  em mim

  para mim

  nas palavras

  o sentido

  resumido em um talvez

*

смех

  внутри меня

  ко мне

  на словах

  значение

  резюмировать

  в одном

  возможно

un vent violent

Jonquilles au marché aux fleurs

entre légumes et fruits

ils se sont répandus

Perdant sa couleur et sa forme 

dans un vent violent

بارگذاری نشده است

بارگذاری نشده است

در جامعه محیط خارجی

دشمنی دوران کودکی

در یک دست دادن

با هم قادر به پذیرش گناه خود نیستند

در اعمال نسبت به دیگران

آن زمان و اکنون مانند یک بره بی گناه

از هر کار بدی رهایی یافته است

e errët

konsumuar

  nga

  trupit të vet

  lëshojeni

ndjenjat

  enden nëpër

  të vetin

  e errët

напоље одавде

Приче се не усуђују

  између плаве корице

  у реално

 

  у овде и сада

  напоље одавде

a kertben növények

a kertben növények

  visszautasítani

  hogy a létrafokokat a fénybe tapossa

Szavak magját kézből

  a fekete föld nem terem gyümölcsöt

אַחֲרֵי

אַחֲרֵי

  שׁוֹתֵק

  לילות

  הירוק הרך

  נובט

  עלים

بیرون

بیرون

  در قسمت داخلی

  ساکت می ماند

  خارجی است

  روح را

  می خواهند

  از خود گذشتگی

  به شکل

  از واقعیت

en nous

en nous

  est un

  Tu

  près de

  moi

  le le

  Soir

  cette lueur

  tes yeux

  dans ton

  cavernes

  des joues

  se soûler

  les dieux

  voler à l'ombre

  la nuit

  à travers le

  gâble

  et ils font

  le rêve

  les oubliés

  du jour

  pleine

пробужденный

пробужденный

паровая баня уже занята

Одежда остальных аккуратно лежит на стульях

Собственная кожа боится родовых путей

в новый день 

dal sogno

facilità

  del vissuto

  sulla pista della propria esistenza

Il non elaborato anche per mano altrui

  viene alla coscienza

  dall'interno per riflettere

  dal sogno

крдо људи

крдо људи

они у кораку

на предстојећу борбу

с лева надесно

усамљености људи

душа народа

на улици

за опомену и претњу

о слабима

до победе

ходочашће силом оружја

ölüm

...ölüm sabırla bekler hayat ağacından yasak meyveyi topladı güzel bir kadınla paylaşıp elmayı yedi o zamana kadar ölüm giderken yeryüzündeki cennetin dışında son nefesimizde ikimiz sarılmalar...

gurur içinde

diktatörün önünde

büyük bir korkuyla

ezilen insanlar tarafından

çünkü farklı düşünüyorlar

şiddet ve gücün gerekçesi

desteklenen

kardeşlerinden

harika olan

onun üstünde

yüksek koltuk

göğüs

gurur içinde

günlük

kendini başkalarından

nazikçe okşamak

Allá

Allá

  se sentó

  la vida

  agotado

  el mejor

  en previsión

မျက်လုံးတစ်လုံး

မျက်လုံးတစ်လုံး

အဲဒီတုန်းက ကလေး

သူ့လက်ထဲမှာ မှတ်ဥာဏ်တွေ

နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ထူးဆန်းသော တိရစ္ဆာန်

သူ့အထဲမှာ ပါသလိုပဲ။

တိရစ္ဆာန်က ကလေးကို ညှာတာခိုင်းတယ်။

la calle

ducha de lluvia

de las manos

lágrimas del corazón

de un niño

Sobre el alquitrán gris

la calle

beusi band

beusi band

  kana bentang

  dialungkeun

  Pikiran-pikiran

  kenangan jeung impian

  pikeun mamingan aranjeunna balik ka imah